Hai cercato la traduzione di погляньте da Ucraino a Inglese

Погляньте.
watch.

Погляньте на мене.
guys, look at me.

Студенти, погляньте!
students, behold!

Погляньте на мить сюди.
look up here – everybody – just for a minute.

Погляньте на цей уклад:
look at this setup.

Хлопці, погляньте на мить сюди.
guys, look up here for a second.

Просто погляньте на цей будинок.
just look at this house.

Погляньте на цей простий уклад:
look at this simple setup:

Погляньте на результат: вийшло 600 єн.
look at the result: it is equivalent to 600 yen.

Погляньте на те, що роблять російські військові.
take a look at what the russian troops are doing.

Погляньте на значення слів та на їх переклад іншими мовамиname
look up the meaning of words and their translation into different languages

Погляньте ще раз на свій бюджет та загальне фінансове положення.
take another look at your budget and your overall financial position.

Але погляньте на повномасштабну війну, яка триває на нашій землі.
but look at the full-scale war that is going on in our land.

Погляньте навколо та спробуйте знайти щось, що має гострий різкий край.
look around you and try to find something, anything, that has a razor sharp edge.

Уважно на нього погляньте, тому що у цьому вислові міститься три заповіді.
look carefully at it, because there are 3 commands embedded in this opening statement.

Ще раз погляньте на свій бюджет та зважте, чи вписується ця покупка у ваш нинішній план.
take another look at your budget and consider whether the purchase fits into your current plan.

Погляньте на це (змініть параметри на вузлі musgrave відповідно до цього укладу):
look at this (change the parameters on musgrave according to setup):

Погляньте на результат: 17. 97 €або 2400 ¥на час написання цього підручника.
look at the result: 17.97€ or 2400 ¥at the date of writing these lines.

Погляньте який він скромний… – зітхнувши пробурмотіла про себе Айрі, стоячи в цей час за Раулем.
airi muttered with a sigh while standing behind raul who responded like that.

Так, я знаю, що коли цей вірш читаєш, то він звучить дещо поетично, втім погляньте на нього на мить.
now i know when you read that verse, it’s a little bit poetic, but look at it for a moment.