Hai cercato la traduzione di послідовностей da Ucraino a Inglese

Діаграми послідовностей
sequence diagrams

Перегляд єдиних біологічних послідовностей
view single biological sequences

Програма перегляду будови послідовностей ddv
ddv sequence alignment viewer

Зазвичай робиться для послідовностей дійства.
usually done for action sequences.

Деякі наполягають, що є сім послідовностей.
some insist there are seven sequences.

Показ діаграми послідовностей у & umbrello;
umbrello; showing a sequence diagram

Перегляд множини послідовностей для бази даних genbank
view multiple sequence alignment for genbank

neobio - вирівнювання послідовностей ДНК, РНК, та білків
sequence alignments neobio

Іноді переставляння однієї чи двох послідовностей творить чудеса.
sometimes transposing one or two sequences works wonders.

Глобальне множинне порівняння послідовностей нуклеотидів чи пептидів та філогенетичний аналіз
global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis

Запорукою написання хорошого фільму є знаходження мети та порядку всіх послідовностей.
the key to writing a good movie is finding the purpose and order of all the sequences.

Найкращий спосіб структурувати за допомогою послідовностей – дати кожній послідовності назву.
the best way to structure with sequences is to give each sequence a title.

Чергування знімків у межах послідовності та послідовностей відносно тих, що перед та після
pacing of shots within a sequence and sequences in relation to those before and after

Рівень 1 є найлегшим, оскільки на цьому рівні паузи між показом послідовностей є найдовшими.
level 1 is the easiest level, as it provides the longest time break between each sequence playback.

Для вирішення, який тип музики працює, спробуйте низку записаної музики на фоні ключованих послідовностей.
to decide what type of music works, try a variety of recorded music against key sequences.

Зауважте, що кожна сцена вибудовується до наступної й там немає послідовностей, сторонніх для всієї історії.
notice that each scene builds to the next and that there are no sequences extraneous to the entire story.

Так само як биття зростаються для формування сцени, сцени пов'язуються для формування послідовностей чи епізодів.
just as beats grow to form a scene, scenes are linked to form sequences.

Це буде розглядатися пізніше, коли ми обговорюватимемо знімки, монтовані в межах кадру фільму, та побудову послідовностей.
this will be examined later when we discuss shots edited within the film frame and the construction of sequences.

в інших автополіплоїдних рослинах, що вказує на автополіплоїдну ідентичність або високий рівень подібності послідовностей між копіями кожної досліджуваної хромосоми.
in other autopolyploid plants, indicating an autopolyploid identity or a high level of sequence similarity among the copies of each chromosome studied.

За допомогою інструментів випереджального пошуку можна вказати формальний вираз послідовності символів перед або після формального виразу. Пошуку ж самих цих послідовностей інструментом не виконуватиметься.
the look ahead tools either specify a positive or negative regular expression to match. the match is, however, not part of the total match.