Hai cercato la traduzione di розслабитися da Ucraino a Inglese

Я п'ю, щоб розслабитися.
i drink to relax.

Вам потрібно спробувати розслабитися.
you need to try to relax.

Головне - розслабитися, коли ви пишете.
the main thing is to loosen up when you write.

У мене не було жодної можливості розслабитися там.
i had no chance to relax there.

Це план на все життя, тому можете розслабитися.
this is an outline for a lifetime, so you need to relax.

Знайдіть спосіб вийти за межі цього і розслабитися.
find a way to get beyond that and relax.

Єдиний ключ для ревізування - розслабитися та насолоджуватися цим процесом.
one key to revising is to relax and enjoy the process.

Найголовніше - довіритися цьому процесу, розслабитися і вірити в себе.
the most important thing is to trust the process, relax, and believe in yourself.

Що будь-хто може впоратися з несподіванкою, як тільки він зможе розслабитися
that anybody can deal with the unexpected once they can relax

Або ви маєте можливість просто розслабитися: поніжитися на сонечку та поплавати у морі.
or you can just relax – sunbathing on the beach and cooling off in the sea.

Тепер ви можете просто розслабитися й чекати, поки пропозиції почнуть надходити, так?
now you can just sit back and wait for the offers to start pouring in, right?

Це час, коли сім'я може відпочити та розслабитися після довгих місяців з напруженим графіком.
it’s a time for the family to relax and unwind after months of a harried schedule.

Іноді ви чутимете запрошення режисером актора розслабитися у вигляді слів: «Ніколи не продумуйте репліки, просто грайте сцену».
sometimes you will hear a director invite an actor to relax by saying, “never mind the lines, just play the scene».

Як публічний мовець, я можу сказати вам, що ви не будете на вигляд настільки нервовим для інших, як це ви відчуваєте всередині; знання цього може допомогти вам трохи розслабитися.
as a public speaker, i can tell you that you will not appear as nervous to others as you feel inside; knowing that may help you relax a little.

Ви структурували свою розмову і зробили свої слайди. Тепер для веселої частини: прийшов час репетирувати вашу презентацію вголос. Спочатку про себе (спочатку це буде здаватися дивним, але це дуже ефективно для того, щоб розслабитися і звикнути до звуку свого голосу в тихому приміщенні). Потім практикуйте свою розмову перед кількома однокурсниками або іншими надійними колегами. Використовуйте ці практичні заняття, щоб репетирувати темп вашої промови та опанувати ефективне використання наочних засобів. Запитайте
you’ve structured your talk and made your slides. now for the fun part: it’s time to rehearse your presentation out loud. first to yourself (this will feel strange at first, but it is very effective for putting yourself at ease and for getting used to the sound of your voice in a quiet room). then practice your talk in front of a few fellow students or other trusted colleagues. use these practice sessions to rehearse the pacing of your talk and to master the effective use of visual aids. ask