Hai cercato la traduzione di слабкий da Ucraino a Inglese

слабкий
low key

Слабкий
weak

ти слабкий
come for lessons

Ти слабкий.
you're weak.

Комп' ютер, слабкий
computer weak

Надто слабкий механізм.
mechanism too weak.

Якщо антагоніст слабкий, конфлікт також буде слабким.
if the antagonist is weak, the conflict will also be weak.

Слабкий письменник просто робить терориста «злим» лише тому, що він є таким.
a weak writer simply makes the terrorist “evil” just because he is.

Вдруге крізь мене пробігла хвиля страху, і слабкий крик, якого я не чув від себе ні разу.
a dread second to none rushing through me and a weak scream i’d never heard from myself even once before.

Це може бути слабкий гул від флуоресцентних освітлювачів, гудіння голосів із суміжного офісу або спів птахів та шарудіння дерев іззовні.
it may be a faint buzz from fluorescent fixtures, the hum of voices from an adjacent office, or birdsong and trees rustling from outside.

Розумієте, якщо у житті чоловіка є сильний воїн, але слабкий цар, то воїн виходить з-під контролю.
you see, if what a man has in his life is a strong warrior but a weak king, the warrior gets out of control.

Якщо продюсер каже, що ваш другий акт слабкий, то він має на увазі середину вашої оповіді, ускладнення, потребує пророблення.
if a producer says that your second act is weak, he means the middle of your story, the complications, needs work.

Коли я почув слабкий, нехарактерний Айці голос, що зовсім не мав у собі сили, моя голова трохи охолола, і я відпустив її.
when i heard aika’s out-of-character thin voice without any force in it, my head cooled off a little, and i let go of her.

Їх вадами є слабкий сценарій, збідніла драматична структура, непоказні виконання ролей, низьке режисування — і вони зникають без сліду.
they suffer from poor writing, poor dramatic structure, poor acting, poor directing—and they sink without a trace.

Не бійтеся питати у слабкий момент: «Чи можемо ми підняти ставки тут?» і дозвольте підбору збагнути, як це зробити.
don’t be afraid to ask at a weak moment, “can we raise the stakes here?” and let the cast figure out how.

Ми можемо пройти перелік основних факторів, таких як слабкий, неоригінальний концепт, одновимірні персонажі, нудна історія, погана структура, надмірно писаний опис та плоский діалог.
we could go through a laundry list of major factors, like a weak, unoriginal concept, one-dimensional characters, dull story, poor structure, overwritten description, and flat dialogue.

Якщо дві батареї типу aa мають слабкий заряд, на екрані Головного меню з'явиться повідомлення, “&lt;cf ptfs="c_bold"&gt;<PROTECTED>&lt;/cf&gt;” (слабкий заряд батарей).
when the two aa batteries are low, “&lt;cf ptfs="c_bold"&gt;<PROTECTED>&lt;/cf&gt;” appears on the main screen.