Hai cercato la traduzione di стосунків da Ucraino a Inglese

Розрив стосунків
breakup

3 ВАЖЛИВИХ ТИПА СТОСУНКІВ
3 significant relationships

Він страждав від поламаних стосунків.
he suffered that fracture.

Все починається зі стосунків із татом.
it’s in relationship and off dad.

Ні, у них не було напружених стосунків.
no, they really didn’t have a tough relationship.

Для них побудова стосунків — це завжди боротьба.
relational connections are always a fight.

Але корені проблеми сягають його стосунків з мамою.
but it has roots that go way back in that regard to mom.

Є і другий тип стосунків, що роблять нас сильнішими.
there’s a second empowering relationship.

Всі вони можуть привести нас до ближчих стосунків із Богом.
all of these bring us to a closer relationship with god.

Насправді, ставки є більш переконливими, коли стосуються стосунків.
in fact, stakes are more compelling when relationships are involved.

Нині я лише хотів би поговорити про основні аспекти цих стосунків.
i just want to mention some basics for us this morning in this one session.

Для здорових стосунків із мамою потрібні два важливих розриви, хлопці.
a healthy relationship with mom requires two significant breaks, guys.

Ми можемо це визнати, не вдаючись у крайнощі повного розриву стосунків.
we can acknowledge this without going to the extreme of a totally cut-off relationship.

_______________________ моєї зіпсованості є першим кроком до відшукання справжніх стосунків із Богом.
_____________________ my depravity is the first step to finding a real relationship with god.

Без цих трьох стосунків, як мені здається, чоловік буде обділений у своєму житті.
without these three relationships, a man is going to be impoverished in his life, i believe.

«Це результат поламаних стосунків з одним із батьків тієї ж статі, що й дитина.
“it is a fracture of the relationship with the parent of the same sex.

Тут є три ключових вислови, і я їх виділив, бо вони відносяться до стосунків Дамера із сином.
there are 3 key statements; i have them highlighted there in dahmer’s relationship with his son.

Вони починають боятись близьких стосунків, бо думають, що зближення з жінкою дасть їй змогу контролювати їх.
they come to fear intimacy, because if they get too close to a woman, that woman might control them.

А Елейн далі думає: «Але от що, я теж не знаю точно, чи я сама хочу цих стосунків.
and elaine is thinking, ‘but hey, i’m not so sure i want this kind of relationship either.

І між чоловіком і жінкою відбувається танок стосунків — хто у ньому веде? — хто за ким йде?
there’s a relational dance going on between man and woman — who leads? — who follows?