Hai cercato la traduzione di супровідником da Ucraino a Inglese

Поточним супровідником є & cornelius. schumacher; & cornelius. schumacher. mail;
the current maintainer is & cornelius. schumacher; & cornelius. schumacher. mail;

Поточним автором і супровідником & xsldbg; є keith isdale keith@ kdewebdev. org
& xsldbg; is currently written and maintained by keith isdale keith@kdewebdev. org

Помилка під час створення файла налаштувань для l2tdp, будь ласка, зв’ яжіться з супровідником kvpnc.
error in generated config file for l2tpd, please report to maintainer.

Вибачте, рушій arts ніхто не супроводжує, але ви можете виправити все власноруч! Ви можете стати новим супровідником рушія arts, ми маємо дуже велику потребу у такій людині!
sorry, arts-engine has no maintainer, but feel free to fix it yourself! you could be the new arts-engine maintainer we need so desperately!

Якщо аварія варта створення звіту, а програма не підтримується системою спостереження за вадами у kde, вам доведеться зв’ язатися безпосередньо з супровідником програми. @ info/ rich
if the crash is worth reporting but the application is not supported in the kde bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.

apsfilter вживають у контексті « класичного » друку у & unix; (lpd у bsd- стилі). Це дуже складний скрипт, який виглядає як програма фільтрування « все- в- одному ». Насправді, apsfilter лише викликає « справжні фільтри », які і виконують потрібну роботу. Цей скрипт автоматично надсилає завдання з друку за посередництва цих фільтрів на основі аналізу початкового типу файла завдання друку. Автором і супровідником скрипту є andreas klemm. Скрипт є подібним до magicfilter, для перетворення файлів він використовує в основному ghostscript. У деяких з дистрибутивів linux (зокрема, & suse;) використовується apsfilter, у інших — magicfilter (наприклад, & redhat;), у деяких системах ви можете самі обрати один з двох варіантів (наприклад, у * bsd). Для & cups; apsfilter не потрібен, оскільки ця система використовує власний метод розпізнавання типів файлів (заснований на типах & mime;) і застосовує власну логіку фільтрування.
apsfilter is used mainly in the context of "classical" & unix; printing (bsd-style lpd). it is a sophisticated shell script, disguised as an "all-in-one" filtering program. in reality, apsfilter calls "real filters" to do the jobs needed. it sends printjobs automatically through these other filters, based on an initial file-type analysis of the printfile. it is written and maintained by andreas klemm. it is similar to magicfilter and mostly uses ghostscript for file conversions. some linux distributions (like & suse;) use apsfilter, others magicfilter (like & redhat;), some have both for preference selection (like *bsd). & cups; has no need for apsfilter, as it runs its own file type recognition (based on & mime; types) and applies its own filtering logic.