Hai cercato la traduzione di управлінського da Ucraino a Inglese

Майбутні умови здійснення діяльності можуть відрізнятися від оцінки управлінського персоналу.
the future business environment may differ from management’s assessment.

За оцінками управлінського персоналу розмір резерву на зменшення корисності був би вищим на _____ тисяч гривень (2016 рік:
management estimates that the impairment allowance would have been higher by uah _____ thousand (2016:

Основні припущення являють собою оцінку управлінського персоналу щодо майбутніх тенденцій бізнесу і ґрунтуються на даних, отриманих як із зовнішніх, так і з внутрішніх джерел.
the values assigned to the key assumptions represent management’s assessment of future business trends and are based on both external and internal sources of information.

За оцінками управлінського персоналу розмір резерву під зменшення корисності був би вищим на _____ тисяч гривень без врахування забезпечення (2016 рік:_____ тисяч гривень).
management estimates that the impairment allowance on loans to corporate customers would have been uah _____ thousand higher without any collateral (2016: uah _____ thousand).

Відповідальність управлінського персоналу за фінансову звітність Управлінський персонал банку несе відповідальність за підготовку та достовірне представлення цих фінансових звітів у відповідності до Закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні”, Закону України «Про банки та банківську діяльність»,
management's responsibility for financial reporting bank management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the law of ukraine “on accounting and financial reporting in ukraine”, the law of ukraine “on banks and banking”,