Hai cercato la traduzione di установки da Ucraino a Inglese

Установки
settings

Установки запуск
installing launching

програма установки windows
windows setup

Запам'ятати установки
remember settings

Для установки активації МашПер:
to set up mt activation:

майстер установки active directory
active directory installation wizard

Пускові установки ОТРК/ТРК - 4.
mobile srbm system - 4.

Запам'ятати установки фільму
remember movie settings

unity web player установки уже запущен
unity web player installer is already running

Екранознімок нижче показує значення установки для цього драйвера:
the next screenshot shows the setup values:

Запам'ятати pan-scan і довільні установки pan-scan
remember pan-scan and custon pan-scan settings

Обличчя — найбільш складна частина людського тіла для установки оснастки.
the face is the most complex part of the human body to set up.

Давайте покрокового пройдемося по процесу установки структури каталогів для нового проекту.
let’s step through the process of setting up a directory structure for a new project.

Після змоделювання та установки необхідних ключів форм прийшов час створення відповідних для них драйверів.
after you model all your needed shape keys, it's time to create the appropriate drivers.

Зняток нижче показує значення установки драйвера для зменшувальної форми кості pupil.l:
the next screenshot shows the driver setup values, and the contracted pupil achieved by scaling down the pupil.l bone:

Двічі клацніть wordfast.dot для установки wfc детальніше дивіться секцію «Інсталяція» .
double-click wordfast.dot to install wfc, or see the .

Декоратори установки беруть моделі середовища, зроблені модельєром, та надають їм значення у світі фільму.
set decorators take a modeler’s environmental models and give them a purpose.

З бережним малюванням вагомостей, деякими обмежниками та правильно розміщеними костями ми зможемо добитися добрих результатів цієї установки.
with careful weight painting, some constraints and bones correctly positioned, we can accomplish good results.

Див команду панелі pandora's box «processquotes» для установки бажаних запитів wordfast вручну.
see pandora's box "processquotes" command to set up the way you want wordfast to handle quotes.

Рентабельність установки відіграє вирішальну роль в умовах проектного фінансування, в той час як фінансове становище інвестора навряд чи виявляється під питанням взагалі.
the profitability of the installation plays a decisive role in terms of project financing, while the investor's credit standing hardly comes into question at all.