Hai cercato la traduzione di формою da Ucraino a Inglese

Користування формою введення операцій
using the transaction input form

Фільмовиробництво є дуже публічною формою мистецтва.
filmmaking is a very public art form.

А більше цікавився розміром та формою очей.
i was more interested in the size and shape of the eyes.

Ансамблеві фільми, безумовно, є дійсною формою.
ensemble films are certainly a valid form.

Ще однією формою видовища є сексуальність та насильство.
another form of spectacle is sexuality and violence.

Ці туфлі відрізняються за розміром, але не за формою.
these shoes vary in size, but not in shape.

Формою роботи Комісії, як колегіального органу, є засідання.
the format of the commission's operations as a collegial body, is the meeting.

Фільм є важливою формою мистецтва, що розповідає візуальну історію.
a movie is an important art form that tells a visual story.

Цей недолік майже завжди є формою егоїзму, гордості або жадібності.
the flaw is almost always a form of selfishness, pride, or greed.

написати на всіх пропозицій з формою Дієприслівник з розмови в завдання 1 lesson1
write out all sentences with the gerund form from the conversation in task 1 of lesson1

У цьому тесті за даною вам формою території ви маєте знайти її на карті
in this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map

Деякі повернуться з листом-формою, що містить стандартні рядки відхилення:
some will come back with a form letter containing the standard rejection lines:

Коли сіровідтінкове зображення використовується як альфа, то деталі цього зображення керують формою пензля.
when a grayscale image is used as an alpha, the details in the image control the shape of the brush.

Вебізоди є компактною формою оповідання історій, розказуваних публіці за допомогою короткого привертання уваги.
webisodes are a compact form of storytelling told to an audience with a short attention span.

Розвороти є більш переконливою формою відкриттів чи одкровень, оскільки вони перевертають історію з ніг на голову.
reversals are a more compelling form of discoveries or revelations because they turn the story upside down.

З часом вони стали складними за формою, що робить їх ідеальним викликом навіть для досвідченого цифрового модельєра.
over time, they have grown in complexity, making them an ideal challenge for even the seasoned digital modeler.

Ці два круглі об'єкти узгоджені за композицією та формою при з'явленні розчинення перед аудиторією.
the two round objects match in composition and shape as the dissolve appears to the audience.

Зменшимо масштаб інших серединних вершин решітки, щоб наш об’єкт губки нагадував за формою реальну кухонну губку.
then scale only the upper vertices to slightly smaller values, and similarly scale other vertices to obtain a shape similar to a kitchen sponge.

Коли всі ці частини об'єдналися в об'єднувальну структуру, він назвав її «формою».
when all these parts came together into a unifying structure, he called it “form”.

Комунальна (муніципальна) власність на землю є формою власності, яка стає все більш важливою з посиленням децентралізації в Україні.
communal (municipal) land is a form of property, which becomes more and more important with the progress of decentralization in ukraine.