Hai cercato la traduzione di єгипетського da Ucraino a Inglese

Вікно старовинного єгипетського храму обрамлює ранішнє сонце.
a window of an ancient egyptian temple frames the morning sun.

Вона зітхає полегшено і зачісує її волосся назад за чорні сонцезахисні окуляри, що контрастують зі срібними сережками єгипетського стилю.
she sighs in relief, and brushes her hair back behind black sunglasses that contrast silver egyptian symbol-of-life earrings.

Ймовірно, цей рівень виконано з деяким відхиленням від традиційного єгипетського дизайну. Вам доведеться бігати туди- сюди вперед і назад вздовж жердин, щоб зібрати всі скарби. Щоб позбутися одинокої мумії- переслідувача, зачекайте на неї на одній з жердин доки вона майже наздожене вас, падайте на рівень нижче і пробирайтеся жердиною прямо під мумією. Оскільки дизайн нетрадиційний, грати на цьому рівні слід нетрадиційно: маневри впав- пройшов- під- мумією краще виконувати за допомогою клавіатури (це простіше, але все ж складно). Після того, як ви заволодієте останнім скарбом, який знаходиться над блоками у піраміді, призупиніть гру і поверніться до керування мишею.
probably not a traditional egyptian design. you have to zig-zag back and forth along the poles to get all the treasure. to get past the lone chaser mummy, wait for him on one pole and just before he reaches you, drop to the pole below and move directly under him. since the design is non-traditional, considering playing the level non-traditionally: the drop-and-move-under move is easier to do with the keyboard (easier, but still hard). once you get the last piece of treasure above the bricks inside the pyramid, pause the game and switch back to mouse mode.