Hai cercato la traduzione di active da Ucraino a Inglese

active
active

active directory
active directory

програма active setup
active setup

& Всіshow only active keys
& none

void setequalizerenabled (bool active)
void setequalizerenabled( bool active)

cлужба доменів active directory
active directory domain services

Вузли normal/ active/ prelight
normal/ active/ prelight nodes

open history list in the active panel.
open history list in the active panel.

Результатиno active search, no results shown
results

active directory - користувачі й комп'ютери
active directory users and computers

Спробувати розпізнавання з kerberos (active directory)
try to authenticate with kerberos (active directory)

ads: середовище active directory (ldap/ kerberos)
ads: active directory environment (ldap/ kerberos)

Використовувати kerberos для розпізнавання у середовищі active directory.
use kerberos for authentication in an active directory environment.

super active matrix organic light-emitting diode
amoled

Режим@ info: tooltip active access point mac address
mode

Знайти файли та текиthe application is currently idle, there is no active search
find files/ folders

Розділений перегляд: вгорі/ внизу@ action: inmenu close active view
split view top/ bottom

У спливному меню uv mapping виберемо команду follow active quads та у наступному спливному меню виберемо для опції edge length mode значення even.
in the uv mapping pop-up menu, select the follow active quads item, and then in the next pop-up menu set even as edge length mode.

Прапорець «% 1 » не можна встановлювати у таблиці розділів розділу. @ info flag turned on, active
the flag "%1" is not available on the partition's partition table.

Визначає, чи слід намагатися виконати розпізнавання за допомогою kerberos. Позначення цього пункту буде корисним лише у середовищах active directory. Позначення цього пункту вплине на параметри команд smbclient і smbtree.
try to authenticate with kerberos. this is only useful in an active directory environment. the setting affects the smbclient and smbtree command.