Hai cercato la traduzione di dbus da Ucraino a Inglese

dbus;
dbus;

Сторінка dbus
the dbus page

Інтерфейс & dbus;
& dbus; interface

Інтерфейс & dbus; & ktts;
the & ktts; & dbus; interface

Виконати сценарій dbus для & kstars;
run a & kstars; dbus script

Спроба виконання виклику dbus addfeedtogroup зазнала невдачі
the dbus call addfeedtogroup failed

Функції dbus: unknown parameter name in function
place

Внутрішня помилка, спричинена нечинними правами доступу dbus 0x%x
internal error generated invalid dbus perm 0x%x

Докладніші відомості можна знайти у підручнику з & dbus;.
for more information, please visit dbus; tutorial.

Інструмент запуску kget не може обмінятися даними з kget. Повідомлення dbus:% 1
kget runner could not communicate with kget. response from dbus: %1

Показує список інтерфейсів & dbus; & ktimetracker; у консолі
list & ktimetracker; 's & dbus; interface to console

Помилка сервера dbus: від допоміжної програми% 1 отримано пошкоджені дані% 2
dbus backend error: received corrupt data from helper %1 %2

Команда nepomukserver запускає сервер nepomuk, який керує всіма службами nepomuk і надає у розпорядження програм програмний інтерфейс dbus.
nepomukserver starts the nepomuk server which manages all nepomuk services and provides a dbus api.

tellico надає вам доступ до двох основних об’ єктів & dbus;: tellico і collection.
two & dbus; primary objects are available in the tellico interface: tellico and collections.

Широко відома за повідомленням про помилку: klauncher could not be reached via dbus, за яким раніше можна було виявити серйозну проблему з dcopserver або аварійне завершення klauncher.
best known from the error message: klauncher could not be reached via dbus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.

& dbus; — це механізм, за допомогою якого програм & kde; здійснюють обмін інформацією. У кожній програмі & kde; передбачено список функцій, які можуть використовувати інші програми (наприклад, скрипти bash).
& dbus; is the mechanism & kde; programs use to communicate with each other. a & kde; program provides a list of functions that other programs (a bash script, for example) can use.