Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
xdm_ managed
xdm_managed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Операціяnoun, a list of financial accounts
operation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Типоваdefault name for new email accounts/ identities.
default
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Необов’ язкові параметри для ctestselect all accounts
optional arguments are for ctest
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вилучити прив’ язку рахунка... update online accounts menu
unmap account...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Інформація про серверdefault name for new email accounts/ identities.
server information
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Отримування@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
receiving
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вибрати аватарlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
select avatar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Встановити як типовий@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail
set as default
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Потужність сигналу: @ label: textbox wi- fi mode, e. g. ad- hoc or managed
signal strength:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Калібрування — це процес, за якого пристрій переводиться у певний визначений стан шляхом коригування його параметрів або у якийсь інший спосіб. Наприклад, дія з калібрування монітора включає налаштування його точки білого, рівня чорного, світності і степеня контрастності до наперед визначених або стандартних значень за допомогою інструментів керування монітором або зміною параметрів степеня контрастності для даних з відеокартки... На відміну від калібрування, процес створення профілю є процесом характеризації пристрою, який не передбачає внесення будь- яких змін або коригувань щодо самого пристрою. & # 160; Це скоріше процес вимірювання, результатом якого є файл, що містить точний математичний опис кольорових та тональних характеристик пристрою. & # 160; Цей файл і є профілем icc. & # 160; Серед характеристик у файлі описано функцію, яка відображає простір кольорів пристрою на стандартний абсолютний простір кольорів (цей простір називається у профілі icc профілем простору кольорів (profile color space або pcs)), точки білого пристрою, точки чорного, основних параметрів та інших даних. Характеристики моніторів, зазвичай, вимірюють (профілюють) у каліброваному стані. Якщо підбити підсумок, калібрування змінює характеристики відтворення кольорів пристрою так, щоб це відтворення відповідало певному наперед визначеному стану. Профілювання ж або характеризація є процесом вимірювання, результатом якого є докладний опис характеристик відтворення кольорів (нормально відкаліброваного) пристрою. (http: // www. nabble. com/ re% 3a- color- managed- view --- how -- td12436478. html# a14160285)
calibration is a process where a device is brought into some defined state by making adjustments to its controls or some other physical means. & #160; for example, the act of calibrating a monitor involves adjusting its white point, black level, luminosity and gamma to predetermined or standard values using the monitor's controls and by altering the video card gamma ramp... in contrast to calibration, the process of creating a profile is a characterization of the device that does not involve making any changes or adjustments to the device. & #160; rather it is a measurement process that results in a file that contains a precise mathematical description of the device's color and tonality characteristics. & #160; this file is an icc profile. & #160; these characteristics include the transfer function from the device's color space to a standardized absolute color space (this is called a profile color space, pcs, in an icc profile), the device's white point, black point, primaries and other information. & #160; displays are normally characterized (profiled) in their calibrated state. to summarize, calibration makes changes to the device to alter it's color reproduction characteristics to conform to some predetermined state. & #160; profiling or characterization is a measurement process that results in a detailed description of the device's (normally calibrated) color reproduction characteristics. (http: / /www. nabble. com/ re%3a-color-managed-view---how--td12436478. html#a14160285)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta