Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• Ми ділили один континент вже не одну тисячу років.• Наші мови часто дуже схожі між собою.• В кожній країні мешкає багато вихідців з інших європейських країн.• Наші традиції, звичаї та свята мають переважно спільні корені.• Ми поділяємо нашу спільну історичну спадщину: музику та мистецтво, архітектурні пам’ятки, що формувалися сторіччями.• Всі європейці виступають за рівні умови для всіх, добросусідство, свободу вибору, свободу слова, повагу один до одного, турботу про тих, хто її потребує.
•abbiamo condiviso questo continente per migliaia di anni.•le nostre lingue sono spesso imparentate tra loro.•in ciascun paese vi sono numerosi discendenti di persone provenienti da altri paesi.•le nostre tradizioni, abitudini e festività spesso hanno le stesse origini.•abbiamo in comune e apprezziamo produzioni musicali e artistiche di grande qualità, oltre a unatradizione teatrale e narrativa alimentata nel corso dei secoli da artisti delle varie regioni europee.•quasi tutti in europa credono in ideali come la lealtà, la cortesia, la libertà di esprimere le proprieopinioni, il rispetto per l’altro e l’assistenza alle persone bisognose.
