Hai cercato la traduzione di вертикального da Ucraino a Italiano

Використовувати кнопки вертикального списку
usa elenco di pulsanti verticale

визначення вертикального розміру віджета,
che definisce la dimensione verticale dell' oggetto,

Шаблон списку заголовків (вертикального) у xsl
modello xsl lista titoli (verticale)

Інструмент для вертикального або горизонтального віддзеркалення зображень.
uno strumento per ribaltare le immagini orizzontalmente o verticalmente.

Розмір першого (зазвичай, вертикального) віджета- роздільника.
dimensioni del primo divisore (di solito è verticale).

Вибір варіанта Вертикальний текст призведе до вертикального розташування тексту.
testo verticale dispone il testo verticalmente.

Це значення у градусах буде додано до значення головного вертикального кута для остаточного виправлення.
questo valore in gradi sarà aggiunto all' angolo verticale principale per impostare delle regolazioni fini.

Підказка: можна створювати неквадратну ґратку (достатньо вказати різні значення для горизонтального та вертикального інтервалів.
suggerimento: è possibile avere una griglia non quadrata specificando delle spaziature orizzontali e verticali diverse.

Вертикальне розташування субтитрів та затримку їх показу відносно відео можна змінити за допомогою пунктів підменю Субтитри меню Програвач. Як завжди, рекомендуємо вам скористатися клавіатурними скороченнями. Типово, & kplayer; запам’ ятає затримку субтитрів для кожного з файлів або для кожної з адрес url, а також зберігатиме параметри вертикального розташування субтитрів. Змінити ці параметри можна за допомогою сторінки « Керування » вікна Параметри & kplayer;.
la posizione verticale e il ritardo relativo al video possono essere cambiati usando i comandi del sottomenu sottotitoli del menu lettore. come al solito, si consiglia di utilizzare le scorciatoie da tastiera. come impostazione predefinita, & kplayer; memorizzerà il ritardo dei sottotitoli per ogni file o url, e manterrà la posizione verticale per tutti i file. ciò può essere modificato nella pagina dei controlli nelle impostazioni di & kplayer;.