Hai cercato la traduzione di використовує da Ucraino a Italiano

(використовує convert)
(usa convert)

Клієнт використовує spnego
il client usa spnego

Як & kate; використовує змінні
come & kate; usa le variabili

(використовує dvips/ convert)
(usa dvips/ convert)

Порт, який використовує сервер irc.
la porta che usa il server irc.

З’ єднання використовує 802. 1x
& tipo di connessione:

winbind використовує типовий домен
usa il dominio predefinito winbind

Використовує версію vcard 2. 1
usa la versione 2.1 di vcard

Використовує все: @ label: textbox
usa tutti: @label: textbox

%s використовує сервер %s (%s)
%s sta utilizzando il server %s (%s)

Інструмент форматування, який використовує astyle
uno strumento di formattazione che usa astyle

Використовує щось з: @ label: textbox
usa almeno uno: @label: textbox

Канал використовує загальні параметри керування
il canale usa le impostazioni globali di controllo

Які файли налаштування використовує & kabcclient;?
quali file di configurazione utilizza & kabcclient;?

Перегляд списку завдань використовує все вікно
la vista delle cose da fare usa la finestra intera

& kde; використовує декілька типів піктограм:
& kde; utilizza molti tipi di icone:

Чи блокує & kmail; теки, які використовує?
& kmail; crea lock per le cartelle che ha in uso?

Сервер використовує застарілу версію протоколу безпеки.
il server utilizza una versione obsoleta del protocollo di sicurezza.

Хтось уже використовує таке прізвисько на цьому сервері
qualcuno usa già quel soprannome nel server

% 1 має підтримку mppe і використовує mppe- required.
%1 ha il supporto mppe e utilizza mppe-required.