Hai cercato la traduzione di вимогою da Ucraino a Italiano

Завантажувати за вимогою
carica a richiesta

Смужки гортання може бути сховано або показано за вимогою користувача.
le barre di scorrimento sono mostrate e nascoste secondo necessità.

Єдиною вимогою для використання & mailody; є операційні системи & linux; або bsd.
l' unico requisito per & mailody; è che si usi & linux; o bsd.

Автоматичне виправлення може бути застосоване у інтерактивному режимі під час введення вами даних або за вимогою, після вибору відповідного пункту меню Текст.
la correzione automatica può essere applicata automaticamente mentre scrivi, o solo a richiesta quando la scegli dal menu testo.

Тут ви можете визначити, який регулятор процесора буде використано. Зазвичай, слід встановити значення « За вимогою ».
qui puoi impostare quale regolatore della cpu usare. per l' uso generale si consiglia dinamico (su richiesta).

За вашою вимогою вибрані об' єкти повинні автоматично відкриватись або опрацьовуватись під час запуску. Деякі об' єкти не вдається відкрити або опрацювати.
hai richiesto di aprire o processare gli oggetti selezionati automaticamente all' avvio. diversi oggetti non possono essere aperti o processati.

& appname; типово підтримує дванадцять окремих типів збірок: книги, бібліографічні записи, книги коміксів, відео, музика, відеоігри, videos, music, video games, картки, монети, марки, ігри на дошці і каталоги файлів. Крім того, для всіх інших елементів колекціювання передбачено порожній загальний шаблон збірки. До типових шаблонів збірок включено лише загальний набір полів. Ви можете додавати, змінювати або вилучати ці поля у разі потреби. Єдиною вимогою є наявність у збірці поля Назва, за допомогою якого зможе працювати належним чином перегляд груп. Для збірок певних типів роль цього поля може виконувати поле похідного значення, яке містить комбінацію значень одного або декількох інших полів.
& appname; supporta 12 specifici tipi di collezioni predefinite: libri, bibliografie, fumetti, video, musica, videogiochi, carte collezionabili, monete, francobolli, vini, giochi da tavolo e cataloghi di file. inoltre, è disponibile un modello di collezione generico per qualsiasi altro genere da collezione. le collezioni predefinite includono una serie di campi generici e si può modificarle o aggiungere nuovi campi per adattarle ai propri bisogni. l' unico requisito è che una collezione deve avere sempre un campo titolo, in modo che la vista di gruppo funzioni correttamente. per alcuni tipi di collezione il campo titolo è semplicemente un campo dipendente che combina due o piu altri campi.