Hai cercato la traduzione di візерунок da Ucraino a Italiano

Візерунок
motivo

Візерунок:
schema:

Нетиповий візерунок
motivo personalizzato

Інструмент « Візерунок »
strumento per i motivi

Невідомий візерунок «% 1 »
motivo sconosciuto « %1 »

Таємничий візерунок над прямокутними блокамиname
un motivo misterioso su dei blocchi rettangolariname

На сторінці Тло можна обрати візерунок і колір тла комірки.
il motivo grafico e il colore per lo sfondo delle celle possono essere selezionati tramite la scheda sfondo.

Декілька кутів: розбиває фотографію на візерунок з декількома кутами.
angoli multipli: divide la fotografia con un motivo ad angoli multipli.

Вам достатньо просто обрати бажаний Візерунок, а потім Колір візерунка і Колір тла.
basta scegliere il motivo grafico desiderato, il suo colore e il colore dello sfondo.

Кнопка налаштування знадобиться вам лише у випадку, якщо ви обрали Програму тла або Візерунок. Після натискання на цю кнопку буде відкрито вікно, у якому ви зможете налаштувати параметри відповідних режимів заповнення тла.
il bottone opzioni avanzate... diventa attivo solo se si seleziona programma di sfondo o motivo. in questi casi appare un' altra finestra per configurare le specifiche di ogni modalità.

Вибір нульової кількості обертань заплутування може бути корисним у випадку, якщо ви бажаєте поекспериментувати з різними послідовностями обертань і результатами їх виконання, наприклад, якщо ви шукаєте чудовий візерунок або нові обертання розв’ язку.
scegliere 0 rotazioni può essere utile se vuoi provare l' effetto di differenti sequenze di mosse sul cubo. serve quando vuoi capire come si producono certe configurazioni e come risolverle.

Малює квазіперіодичні плитки. В квітні 1997 roger penrose, британський професор математики, який працював з stephen hawking над питаннями відносності, чорних дір та існування початку часу, подав в суд за порушення авторських прав на корпорацію kimberly- clark, яка, по словах Пенровза, скопіювала, створений ним, візерунок для свого туалетного паперу « kleenex ». Пенровз сказав, що він не любить тягатись по судах, але « Коли доходить до того, що населенню Великобританії інтернаціональна компанія пропонує витирати свої зади тим, над чим працював Лицар Її Величності, то хтось мусить цьому протистояти » (з « Новин для Диваків » # 491, 4 липня 1997). http: // en. wikipedia. org/ wiki/ penrose_ tiling Автор — timo korvola; 1997.
disegna mattonelle quasiperiodiche; pensando alle implicazioni sulla tecnologia moderna della formica. scritto da timo korvola. nell' aprile 1997, sir roger penrose, un professore di matematica inglese che lavorò con stephen hawking sul tema della relatività, buchi neri e dove il tempo ha inizio, fece causa per violazione del diritto d' autore alla kimberly-clark corporation. penrose diceva che avessero copiato uno schema che aveva creato (uno schema che dimostra come "uno schema non riproducibile in natura possa esistere") per usarlo nel loro fazzoletto di carta kleenex. penrose disse che non voleva litigare, ma "quando verrà il momento in cui la popolazione della gran bretagna verrà invitata da una multinazionale a pulirsi su una cosa che sembrava essere il lavoro di un crociato, allora dovevo fare qualcosa." come riportato da news of the weird, numero 491, 4 luglio 1997.