Hai cercato la traduzione di клавіатурними da Ucraino a Italiano

Загальними клавіатурними скороченнями є:
le scorciatoie globali sono:

Клавіатурними скороченнями & amarok; є:
le scorciatoie di & amarok; sono:

За наведеною нижче таблицею ви можете ознайомитися з типовими клавіатурними скороченнями у & kappname;.
la tabella seguente mostra le scorciatoie predefinite per & kappname;.

Вертикальне розташування субтитрів та затримку їх показу відносно відео можна змінити за допомогою пунктів підменю Субтитри меню Програвач. Як завжди, рекомендуємо вам скористатися клавіатурними скороченнями. Типово, & kplayer; запам’ ятає затримку субтитрів для кожного з файлів або для кожної з адрес url, а також зберігатиме параметри вертикального розташування субтитрів. Змінити ці параметри можна за допомогою сторінки « Керування » вікна Параметри & kplayer;.
la posizione verticale e il ritardo relativo al video possono essere cambiati usando i comandi del sottomenu sottotitoli del menu lettore. come al solito, si consiglia di utilizzare le scorciatoie da tastiera. come impostazione predefinita, & kplayer; memorizzerà il ritardo dei sottotitoli per ogni file o url, e manterrà la posizione verticale per tutti i file. ciò può essere modificato nella pagina dei controlli nelle impostazioni di & kplayer;.