Hai cercato la traduzione di підписів da Ucraino a Italiano

Без підписів
senza didascalie

Редактор підписів
editor della firma

Ключ для підписів:
& chiave di firma:

Ключ openpgp для підписів:
chiave di firma openpgp:

Ваш ключ openpgp для підписів
la tua chiave di firma openpgp

Ключі підписів обмеженого використанняname
chiavi per le firme qualificatename

Зауваження щодо назв полів і підписів
note sui nomi dei campi e sulle descrizioni

Не додавати ніяких підписів під слайдами
non aggiungere nessuna didascalia in fondo alle diapositive

Кількість підписів і підписаних даних не збігається
discrepanza nel conteggio fra le firme e i dati firmati

Програма для створення підписів видала наступне:% 1
il programma generatore di firme ha prodotto il seguente risultato: %1

Увімкніть цей параметр для відображення підписів до альбомів.
abilita questa opzione per mostrare la didascalia dell' album.

Стільниця: шрифт, що використовується на стільниці для підписів під піктограмами
desktop: tipo di carattere utilizzato per i nomi delle icone sul desktop

Розташування текстових підписів поряд, під або замість піктограм на панелі інструментів.
la comparsa del testo di fianco, al di sotto o al posto delle icone della barra.

Пункт меню додатка kipi, призначеного для обробки метаданих зображення (exif, iptc, підписів).
plugin di kipi per gestire i dati aggiuntivi dell' immagine (exif, iptc, didascalie).

- поле рядка пошуку: інтерактивний фільтр назв файлів, підписів (коментарів) і міток
- campo della stringa di ricerca: filtro in diretta per i nomi dei file, le didascalie e i tag

Ну, і досить про мітки: перейдемо до підписів або коментарів, — третього основного інструменту каталогізації метаданих.
basta con le etichette. passiamo alle didascalie o commenti, il terzo maggiore strumento per la catalogazione con le informazioni aggiuntive.

На третьому кроці ви можете вказати текст заголовка діаграми, підписів осей і легенди. Крім того, ви можете налаштувати бажаний шрифт для кожного з цих написів.
nel terzo passo puoi impostare il testo del titolo del grafico, degli assi e della legenda. puoi anche configurare il carattere desiderato in dettaglio per ciascuno di questi.

Щоб почати, спочатку створіть новий підпис, вибравши « Новий » вище. Потім зможете редагувати і зберігати вашу колекцію підписів.
per iniziare, crea una nuova firma selezionando "nuova" qui sopra. potrai poi modificare e salvare il tuo insieme di firme.

Кількість підписів буде показано у вигляді підказки, якщо ви затримаєте вказівник миші над стовпчиком розміру у керуванні ключами. Щоб це спрацювало, слід хоча б одного разу розкрити ключ. encryption algorithm
se vai con li mouse sopra alla colonna dimensione nel gestore delle chiavi, il numero delle firme è mostrato come un suggerimento. una chiave dev'essere espansa almeno una volta perché funzioni.. encryption algorithm

Запускає kwatchgnupg, інструмент для перегляду повідомлень, які виводить програма gnupg. Якщо ви не розумієте причин, з яких не працює підписування, шифрування або перевірка підписів, за допомогою цієї програми ви можете з’ ясувати причину негараздів.
avvia kwatchgnupg, uno strumento che mostra l' output di debug dell' applicazione gnupg. se la firma digitale, la cifratura o la verifica dei messaggi misteriosamente smette di funzionare, potresti riuscire a scoprire il perché esaminando il log.