Hai cercato la traduzione di журналі da Ucraino a Lettone

Наступний у журналі
nākamā vēsturē

Наступний символ у журналі
nākamā rakstzīme vēsturē

Елементи в журналі вичерпано.
nav citu elementu vēsturē.

Помилка у журналі перевірки gnupg
gnupg pārbaudes žurnāla kļūda

Оновіть і перегляньте ваш стан у міні- журналі. name
atjaunina un rāda mikroblogu statusu. name

Робити записи в журналі для слідкування за вашими розмовамиname
Žurnalē visus ziņojumus, lai saglabātu jūsu sarunasname

У журналі помилок сервера mysql є записи про помилки.
mysql servera žurnāls satur kļūdas.

У журналі помилок сервера mysql немає записів про помилки.
mysql servera žurnālā nav kļūdu.

Додавати тимчасові мітки до повідомлень у журналі, для групових операцій
pievienot laika zīmogus žurnāla ierakstiem

Натисніть цю кнопку, щоб перейти на один крок вперед у журналі перегляду.
nospiediet šo pogu, lai paietu vienu soli uz priekšu pārlūkošanas vēsturē.

Якщо ви позначили фрагмент тексту на екрані за допомогою миші або клавіатури, цей фрагмент називається « позначеним » або « вибраним ». Якщо буде позначено цей варіант, позначене не зберігатиметься у журналі буфера, але його можна буде вставити клацанням середньою кнопкою миші.
par 'iezīmēto' tiek saukts apgabals uz ekrāna, kas izvēlēts ar peli vai tastatūru. ja šī opcija ir iestatīta, iezīmētais netiek ievadīts starpliktuves vēsturē, tomēr tas joprojām ir pieejams ielīmēšanai, lietojot peles vidējo pogu.