Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
старих жінок, як матїрок, молодших, як сестер, з усякою чистотою.
vecākas sievietes - kā mātes, jaunākas - kā māsas visā šķīstībā!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Коли хто приходить до мене й не зненавидить батька свого, й матїр, і жінку, й діти, й братів, і сестер, та ще й свою душу, не може учеником моїм бути.
ja kāds nāk pie manis un neienīst savu tēvu un māti, un sievu, un bērnus, un brāļus, un māsas, un pat savu paša dvēseli, tas nevar būt mans māceklis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
та й не прийняв у сотеро тепер, часу сього, серед гонення, домівок, і братів, і сестер, і матїрок, і дїтей, і земель, а в віку будучому життє вічне.
kas tagad, šinī laikā, nesaņemtu simtkārt tik daudz, kaut caur vajāšanām, namus un brāļus, un māsas, un mātes, un bērnus, un tīrumus, un nākošajā laikā mūžīgo dzīvi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: