Hai cercato la traduzione di карантин da Ucraino a Polacco

Девіде, у карантин!
david, odizoluj! już!

Карантин В'їзд заборонено
- nie, nie...

У карантин? Вирубайте, негайно!
"odizoluj?" wyłącz!

- Нездорова? Карантин В'їзд заборонено
nie jest.

У частині Китаю вже оголошено карантин.
ogłosili kwarantannę oraz przeprowadzają badania w celu wyeliminowania objawów.

Переконайся, що ніхто не вийде. Ніби карантин?
zadbaj, żeby nikt nie wyszedł.

Декілька гуртів було взято на карантин в Майамі.
prędzej czy później musimy zmierzyć się z tym co wi.. wiwi.. widzieliśmy.

Карантин В'їзд заборонено Карантин В'їзд заборонено
- moja córka też nie jest chora.

Хворих ізолюємо, а потенційно інфікованих - саджаємо в карантин.
izolujemy chorych oraz obejmujemy kwarantanną tych, którzy byli narażeni na kontakt.

Губернатор оголосив карантин. Дорогу перекрито. Губернатор оголосив карантин.
gubernator zarządził kwarantannę.

В містах всієї планети, флейтові гурти знищуються і поміщуються на карантин.
pamiętasz scenę z indianą w lodówce?

Вони взяли всі речі і оголосили деревнии карантин. Охорона середня, четвертий поверх.
wstawili je do kwarantanny w sali o średnim zabezpieczeniu.

- Не підходьте. Карантин В'їзд заборонено Карантин В'їзд заборонено Я вже перехворів.
już to miałem.

Карантин В'їзд заборонено Карантин В'їзд заборонено Поверніться в машину, сер! Поверніться в машину!
proszę wrócić do samochodu.

Сьогодні було закрито на карантин початкову школу поблизу Міннеаполіса. Що сталося внаслідок спалаху невідомої інфекційної хвороби, яка вже забрала життя шкільної лікарки і трьох учнів.
władze poinformowały o zamknięciu szkoły podstawowej na przedmieściach minneapolis, w odpowiedzi na rozprzestrzeniającą się nieznaną chorobę, która jak do tej pory zabiła szkolną pielęgniarkę i trzech uczniów.

Все, що ви кажете. Спробуйте зайти у фейсбук, і там ви знайдете групу, яку створила Елізабет Найгард. Своїм ви сказали про карантин до офіційного повідомлення.
pan jest zabawny, bo gdyby pan sprawdzał facebook'a, to znalazłby pan informację od dr. cheevers'a przekazaną przez panią elizabeth nygaard, mówiącą o kwarantannie w chicago, kilka godzin przed tym jak została ogłoszona.