Hai cercato la traduzione di отримуватимете da Ucraino a Polacco

За кожні зароблені 10. 000 очок ви отримуватимете додаткове життя.
uzyskujesz nowe życie za każde 10000 zdobytych punktów.

Завдяки надзвичайним вчинкам ви отримуватимете бали. Коли ж ви порушуватимете правила, з вас зніматимуть бали.
za osiągnięcia otrzymacie punkty, za złamanie zasad odejmiemy je.

У вас буде п’ ять життів на початку гри, ви отримуватимете одне додаткове життя за кожен пройдений рівень.
na początku gry masz do dyspozycji pięć żyć, dostajesz dodatkowe życie po ukończeniu każdego poziomu.

Типово торбинку закрито, це означає, що вам слід вказати пароль для того, щоб її відкрити. Після того, як торбинку буде відкрито, ви отримуватимете доступ до її вмісту.
portfel domyślnie jest zamknięty, co oznacza, że do jego otwarcia musisz znać hasło. gdy portfel zostanie otwarty, można dostać się do jego zawartości.

Якщо ви позначите пункт Відсилати копію власнику при відсиланні подій, ви отримуватимете копії всіх повідомлень електронної пошти, які & korganizer; надсилатиме учасникам події за вашим запитом.
jeśli zaznaczysz pole wyślij kopię do właściciela przy przesyłaniu zdarzeń, to otrzymasz kopię wszystkich wiadomości e- mail, które na twoje żądanie są wysyłane przez program & korganizer; do uczestników zdarzeń.

За використання додатка Пошта для перегляду « Зведення » & kontact; буде додано область з міткою Нові повідомлення. Ця область оновлюватиметься кожного разу, коли ви отримуватимете нові повідомлення, у ній буде показано кількість цих повідомлень і теку, де знаходяться повідомлення.
wtyczka poczta dla widoku podsumowania programu & kontact;, dodaje do głównego okna obszar o nazwie nowe wiadomości. obszar ten jest aktualizowany za każdym razem, kiedy otrzymujesz nowe wiadomości. otrzymujesz informację ile ich jest i w jakich folderach się znajdują.