Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Вважаю, переговори
Я бы сказал переговоры
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вважаю, що ні.
Думаю, да.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вважаю це вульгарним...
Некоторые пытаются совмещать.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Так, я так вважаю.
Да, думаю.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Я так не вважаю.
- Я так не считаю.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Так, я так вважаю.
- Да, именно об этом и думаю.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я вважаю себе піратом.
Я считаю себя пиратом.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Але я вважаю інакше!
А я так не думаю!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Я вважаю ви лякаючий.
bы мeня пyгaeтe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Вважаю, вечірка вдалася.
- Я думаю, вечер удался.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Але я вважаю себе вчителем.
Я считаю себя учителем.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вважаю, тобі належить частування.
Думаю, ты захочешь угощения?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Джессі, я так вважаю, теж?
Джесси, я так полагаю, тоже?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я вважаю за краще на імя.
Тут это немного формально. Я предпочитаю имен.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вважаю, виступати доведеться більше.
Полагаю, выступать придётся больше.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я роблю, як вважаю потрібним!
Я буду делать то, что я хочу!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я вважаю за краще "лікар".
Я предпочитаю "доктор".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
І злочинці досі всередині, я вважаю.
И преступники до сих пор внутри, я полагаю.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вважаю, мені не умовити тебе перебратися?
Полагаю, я не смогу уговорить тебя переехать?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- А я вважаю, що справи кепські.
- А я бы сказал так. - Ситуация больше похожа на "надрать".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta