Hai cercato la traduzione di високосні da Ucraino a Russo

Високосні роки
Високосные годы

високосні рокиunit synonyms for matching user input
високосные годаunit synonyms for matching user input

Нагадування 29 лютого у не високосні роки: @ item: inlistbox no date
Показывать напоминания на & 29 февраля в не високосные годы: @ item: inlistbox no date

Виберіть дату, на яку слід переносити нагадування 29 лютого у не високосні роки@ info
Укажите дату не високосного года, в которую будут показываться напоминания, назначенные на 29 февраля@ info

В не високосні роки повторювати щорічні нагадування 29 лютого: @ option: radio
В не- високосных годах перенести ежегодные напоминания на 29 февраля на: @ option: radio

Якщо ви налаштуєте щорічний повтор на 29 лютого, ви можете вказати програмі спосіб перенесення цієї дати для невисокосних років вибором відповідного варіанта у пункті Нагадування 29 лютого у не високосні роки:
Если вы установили ежегодные повторения на 29 февраля, определите как они должны обрабатываться в не високосных годах, выбирая один из следующих вариантов:

високосний рік; високосні роки; високосних років; високосних роках; в. р. amount in units (real)
високосный год; високосных года; високосных лет; високосные года; високосных годах; в. г. amount in units (real)

Насправді, у історії людства так уже було: всі роки було дорівняли до 365, 0 днів, і у результаті календарні дати відсунулися у порівнянні з дійсними датами, які визначаються за зміною пір року. У 46 до н. е. Юлій Цезар запровадив Юліанський календар, у якому вперше було запроваджено високосні роки: він проголосив, що кожен четвертий рік повинен тривати 366 днів, отже, середня тривалість року за цим календарем дорівнювала 365, 25 днів. Ця поправка в основному усунула проблему зсуву дат календаря.
В действительности продолжительность года всегда определялась точно 365 днями, и календарь в результате сдвигался от природных времен года. В 46 году до н. э. Юлий Цезарь ввел юлианский календарь, который впервые в мире учитывал високосные годы: он решил, что каждый четвертый год будет содержать 366 дней, что даст, в среднем, год длиной 365, 25 дней. Это, в основном, решило проблему сдвига календаря.