Hai cercato la traduzione di властивостями da Ucraino a Russo

Приєднати файл з властивостями зображення з% 1
Прикрепить файл с заголовком и метками

Один з варіантів - наділити якесь символічне місце чарівними властивостями.
Один из вариантов - наделить некое символическое место волшебными свойствами.

Однорідна за хімічною будовою та фізичними властивостями частина речовини відокремлена від свого середовища у своєму поширенні через поверхню розділу.
Однородное, гомогенное по химическому составу и физическим свойствам состояние определённого вещества, у которого имеется некоторая поверхность отделяющая его от окружающей среды.

% userarguments: корисне у випадку подій. Цей запис буде замінено властивостями події у такому порядку:
% userarguments: используется при событиях. Будет заменено свойствами события в следующем порядке:

Утиліта для запуску програм із особливими властивостями вікон kde, такими, як мінімізоване, максимізоване, на певній стільниці, особливе обрамлення тощо.
Программа для запуска приложений со специальными свойствами окна, такими как свёрнутое, распахнутое, на определённом рабочем столе и так далее.

Одна з переваг такого підходу - місто у всьому своєму різноманітті представляється як єдиний об'єкт, що володіє властивостями, які аудиторія легко впізнає.
Одно из преимуществ такого подхода - город во всем своем многообразии представляется как единый объект, обладающий свойствами, которые аудитория легко узнает.

Інструмент « регулятор » призначено для простого керування властивостями під час імітації (можна навіть призначити власні клавіатурні скорочення для керування регулятором)
Инструмент « регулятор » предназначен для простого управления свойствами во время имитации (можно даже назначить собственные клавиатурные сокращения для управления регулятором)

За допомогою цього діалогового вікна ви зможете налаштувати принтери, які використовують найрізноманітніші системи друку. Тут ви зможете додати локальні або віддалені принтери, переглянути список поточних завдань, а також ознайомитися з властивостями принтерів.
Здесь можно настроить печать, используя различные системы печати. Вы можете добавить локальные или удалённые принтеры, просмотреть текущие задания печати и параметры принтеров.

У цьому підручнику пояснено, як встановити і користуватися & knetworkconf;, модулем & kcontrolcenter;, за допомогою якого можна керувати мережевими інтерфейсами, маршрутизацією і властивостями dns.
В этом разделе рассказывается, как установить и правильно использовать & kappname;, модуль для & kcontrol;, который позволяет управлять сетевыми интерфейсами, маршрутизацией и параметрами dns.