Hai cercato la traduzione di демонтувати da Ucraino a Russo

Демонтувати
Размонтировать

Демонтувати всі
Отключить все

Демонтувати «% 1 »
& Отключить диск «% 1 »

Демонтувати носій
Размонтировать диск

Демонтувати@ info/ plain
Размонтировать@ info/ plain

Неможливо демонтувати пристрій
Невозможно отключить устройство

Змонтувати/ Демонтувати стрічку
Монтировать/ размонтировать ленту

Вибрати пункт Демонтувати стрічку з меню Файл.
Выбрать Размонтировать ленту в меню Файл.

Змонтувати або демонтувати розділ@ info: status
Монтировать или размонтировать раздел@ info: status

щоб демонтувати його (umount, а не unmount).
таким образом вы её отключите (обратите внимание: не unmount, а umount).

Не вдалось демонтувати пристрій. Видано помилку:% 1
Ошибка отключения устройства. Сообщение об ошибке:% 1

Дискета змонтована. Спочатку потрібно демонтувати дискету. bsd
Дискета смонтирована. Вам необходимо сначала размонтировать её. bsd

Неможливо деініціалізувати (« демонтувати ») пристрій. Помилка:% 1
Устройство не готово к отключению. Ошибка:% 1

Ви справді хочете примусово демонтувати цей спільний ресурс?
Вы действительно хотите принудительно отключить это ресурс?

# Якщо стосується, демонтувати пристрій, що відповідає « udi ».
# Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'.

Демонтувати всі спільні ресурси після натискання кнопки переходу до сну
Отключать ресурсы при выходе

Демонтувати всі спільні ресурси у разі розірвання мережевого з’ єднання
Отключать ресурсы при выходе

Автомат з лимонадом Мела у підвалі, збираються демонтувати, щоб сплатити за спортзал.
Автомат с лимонадом Мела в подвале собираются демонтировать, чтобы оплатить спортзал.

Не вдалося демонтувати пристрій. Один або декілька файлів на пристрої відкриті в програмі.
Невозможно отключить устройство. Один или несколько файлов на устройстве открыты в приложениях.

Файлову систему на розділі% 1 не вдалося демонтувати. @ title: window
Не удалось размонтировать файловую систему на разделе% 1. @ title: window