Hai cercato la traduzione di документування da Ucraino a Russo

питання документування та інтерналіалізації
Перевод на другие языки и документация

Вмикає/ Вимикає докладне документування розділів
Примечание

Список листування команди з документування krusader; - doc.
& kruusers_ url; - это рассылка для пользователей & krusader;. Здесь вы можете спросить совет, и поговорить о & krusader; с пользователями и разработчиками.

Всім учасникам списку документування & kde;, які допомогли з усуненням вад у розмітці і стилі цього документа.
Все члены списка рассылки документации & kde;, помогавшие в написании и оформлении.

Авторські права на цей документ належать Команді з документування & kde;, ©2004. Подяки окремим особам:
Авторские права на эту документацию: copyright 2004 Команда документации & kde;. Далее перечислен вклад участников команды:

Ми б неналежним чином виконували свої обов’ язки аби не згадали, програму & quantaplus; було створено добровольцями. Багато людей вважають, що вони зможуть зробити свій внесок у вільне програмне забезпечення з тієї чи іншої причини. Ймовірно, найчастіше причиною є відчуття, що у них недостатньо навичок. & quantaplus; створено таким чином, що брати участь у вдосконаленні & quantaplus; можуть як програмісти, так і люди, які не знайомі з програмуванням. Програма потребує документування. Програмне забезпечення, незалежно від того, чи є воно комерційним, чи вільним, є настільки добрим, наскільки добре його документовано. Ми певні, що у розробці & quantaplus; знайдеться місце, де витрачений вами час призведе до максимальної користі для програми.
& quantaplus; разрабатывается преимущественно добровольцами. Многие люди полагают, что не могут содействовать разработке потому, что у них нет соответствующих знаний. Прежде всего, & quantaplus; развивается в сторону упрощения её расширения. С помощью уже созданных инструментов вы уже сейчас можете создавать новые панели инструментов, определения новых языков разметки, дополнять документацию. Программа, будь она платной или бесплатной, ничто без документации (или, по крайней мере, без интуитивно понятного интерфейса).