Hai cercato la traduzione di живлення da Ucraino a Russo

Блок живлення
Блок питания

Є живлення.
Питание есть.

Блок живлення:
Сетевой адаптер:

Параметри живлення
Настройки питания

Увімкнути живлення.
Включить основное питание.

0 (автономне живлення)
0 (своё питание)

Живлення від акумулятора
Питание от батареи

Увімкнено живлення від мережіcomment
Подключен к электрической сетиcomment

Було увімкнено живлення від мережіname
Ноутбук подключен к электрической сетиname

Знижую живлення основного модуля.
Понижаю питание основного модуля.

В нас проблеми в системі живлення.
У нас неполадки в системе питания.

А що як джерело живлення знаходиться в нас?
Вдруг этот источник энергии где-то тут, на нашей стороне?

Ні, у сховища і сигналізації автономні джерела живлення.
Нет, нет, понимаешь, бокс и охранная система имеют независимые источники питания.

Ми просто повинні прослідувати сигнал до джерела живлення.
Мы должны только следовать за сигналом, чтобы найти его.

Насправді, сер, він заряджається, під питанням джерело живлення.
Заряжается, но питание сомнительное.

Ти відключити живлення, а коли я прибіжу сюди, відновиш його.
Ты отключишь питание, а когда я прибегу сюда, восстановишь его.

Отже, пристрій оснащено власним джерелом живлення, атомним зарядом.
Итак, устройство оборудовано собственным источником питания, атомным зарядом.

Рекомендуємо вам не вимикати мережевого живлення до завершення процесу оновлення.
Рекомендуется оставить компьютер подключённым к сети до окончания процесса обновления.

Живлення від мережі припинено, перемикання на режим живлення від акумулятора.
Адаптер питания отключен, включен режим батареи.

Було увімкнено живлення від мережі. Всі дії з призупинки з черги було скасовано.
Ноутбук подключен к электрической сети. Все запланированные действия по переводу в ждущий режим отменены.