Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Вони ж знов закричали: Розпни Його,
Они опять закричали: распни Его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вони ж закричали голосом великим, позатуляли уші свої, та й кинулись однодушне на него,
Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои,и единодушно устремились на него,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вислухавши се і сповнившись гнївом, закричали, говорячи: Велика Артемида Єфеська!
Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Закричали ж вони всі разом, кажучи: Візьми сього, відпусти ж нам і Вараву,
Но весь народ стал кричать:смерть Ему! а отпусти нам Варавву.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вони ж, бачивши Його, що ходить по морю, думали, що се мара, та й закричали:
Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что это призрак, и вскричали.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
І ось, закричали, говорячи: Що нам і Тобі, Ісусе, Сину Божий? чи на те прийшов єси сюди, щоб нас заздалегідь мучити?
И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вони ж закричали: Візьми, візьми розпни Його! Каже їм Пилат: Царя вашого розпну? Відказали архиєреї: Не маємо царя, тільки Кесаря.
Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: