Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Детективи відділу тяжких злочинів, пані.
Детективы из отдела тяжких преступлений, мэм.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ми надіслали йому листа і підлаштували кілька злочинів.
mы пишем ему, хулиганим по мелкому, чтобы выманить, блин.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ми розширимо список злочинів що потрапляє під страту!
Мы расширим список преступлений, попадающий под смертную казнь!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ми не робили запит по базі злочинів на сексуальному ґрунті.
Мы не делали запрос по базе преступлений на сексуальной почве.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Без усякого сумніву, вони відображають характер і обставини цих жорстоких злочинів.
Без всяких сомнений они отображают обстоятельства и природу этих ужасных преступлений
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Але знаєте, для яких випадків купують одноразові телефони ... для злочинів, звичайно ж.
Но знаете, для каких случаев покупают одноразовые телефоны... для преступлений, конечно же.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Герой Тома Круза очолює спеціальну службу, що відповідає за відстеження злочинів, які відбудуться в майбутньому.
Герой Тома Круза возглавляет специальную службу, отвечающую за отслеживание преступлений, которые случатся в будущем.
Ultimo aggiornamento 2019-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Якщо слідчий починає розслідувати найбільш невинний зі злочинів, подружню зраду, і в підсумку докопується до того, що все місто переповнюють корупція і вбивства?
Если сыщик начинает расследовать самое безобидное из преступлений, супружескую измену, и в итоге докапывается до того, что весь город захлестывают коррупция и убийства?
Ultimo aggiornamento 2019-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
У першій сцені голос за кадром розповідає про світ, в якому розгортається дійство фільму, Лос-Анджелес в 1950-і, і про головний контраст, на який спирається основна ідея фільму: світ, що здається ідеальним, насправді сповнений корупції та злочинів.
В первой сцене голос за кадром рассказывает о мире, в котором разворачивается действие фильма, Лос-Анджелес в 1950-е, и о главном контрасте, на который опирается основная идея фильма: кажущийся идеальным мир на самом деле полон коррупции и преступлений.
Ultimo aggiornamento 2019-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: