Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Якщо файл субтитрів не може бути знайденим у поточнійдиректорії, то програвач спробує завантажити його з директорії,вказаної тут.
Если необходимый файл с субтитрами не может быть найден в текущем каталоге,то bsplayer попробует загрузить его из каталога, указанного здесь
Ultimo aggiornamento 2013-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Зі знайденим доказом він повертається в Санта-Моніку, щоб провести очну ставку з Евелін і передати підозрювану Ескобару, який погрожує позбавити Гиттеса ліцензії приватного детектива.
С найденной уликой он возвращается в Санта-Монику, чтобы провести очную ставку с Эвелин и передать подозреваемую Эскобару, который грозится лишить Гиттеса лицензии частного детектива.
За використання умовного виразу не буде виконуватися пошук певного символу, рушій скоріше вивчатиме оточення можливого відповідника формального виразу і визначатиме, чи той це вираз, який вам потрібен. Наприклад, за використання умови межа слова рушій пошуку не намагатиметься знайти символ, який не є символом слова, поряд зі знайденим словом, — рушій просто переконається, що цей символ не є символом слова. Це означає, що за використання умовного виразу, рядок буде знайдено і там, де пробільного символу немає, наприклад, наприкінці рядка.
Утверждение не проверяет символы, скорее, оно анализирует совпавшую строку перед тем как подтвердить совпадение. Например, утверждение граница слова не пытается найти символ- разделитель слов, наоборот, оно проверяет, что в данной позиции нет алфавитно- цифрового символа. Это означает, что утверждение будет верно даже в случае отсутствия символа- разделителя, например, в конце строки поиска.