Hai cercato la traduzione di зображеннями da Ucraino a Russo

Дії над зображеннями
Операции с изображением

Робота з зображеннями
Обработка изображений

Затримка між зображеннями:
& Задержка между изображениями:

Збереження з зображеннями як
Сохранить с рисунками как

Зберегти з зображеннями як...
Сохранить с изображениями как...

Додатки роботи з зображеннями
Подключаемые модули изображений

Додаток роботи зображеннями digikamname
Модуль изображений digikamname

Затримка між зображеннями (у секундах):
Пауза между изображениями (с):

Затримка між зображеннями (у секундах).
Задержка в секундах между изображениями.

Показувати основні небесні тіла зображеннями?
Показывать небесные тела изображениями

Програма для роботи з векторними зображеннями.
Векторный редактор

Увімкнути коліща миші для пересування між зображеннями.
Включить колёсико мыши (перемещение между изображениями)

Затримка: інтервал у секундах між послідовними зображеннями.
Задержка: задержка в секундах между снимками.

Цей додаток працює з « Зображеннями дня » з Вікіпедіїname
Изображение дня с wikipedia для календаряname

Там був наче зазор між зображеннями, то я зупинила запис на цьому зазорі.
Там было что-то вроде помехи на записи, и я остановила запись на этой помехе.

Показувати список користувачів з іменами для входу до unix, справжніми іменами і зображеннями у вікні входу.
Если опция включена, в окне приглашения будет отображаться список системных, реальных имён пользователей и поставленных им в соответствие изображений.

Життя людей визначаються зображеннями на яких у них немає ніяких прав, і я б сказав, це дуже невдала ситуація.
Жизни людей определяются изображениями, на которые у них нет никаких прав, и я бы сказал, это очень неудачная ситуация.

Нижче показано всі шляхи до кореневих тек альбомів з вашими зображеннями. Щоб змінювати ваші зображення, потрібен дозвіл на запис.
Ниже указаны пути к корневым альбомам, используемым для хранения изображений. Необходимо иметь доступ с правом записи, чтобы иметь возможность изменять изображения из этих альбомов.

Закриває вікно перегляду зображення. Ця дія завершить роботу & kuickshow;, якщо не відкрито вікно навігатора зображеннями.
Закрыть окно показа изображения. Если при этом окно выбора файлов закрыто, то программа закончит работу.

Звучить музика з Нью-Йорка, обличчя Буча і Санденса стають чорно-білими зображеннями, як на початку фільму.
Звучит музыка из Нью-Йорка, лица Буча и Сандэнса становятся черно-белыми изображениями, как в начале фильма.