Hai cercato la traduzione di зупиніться da Ucraino a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ucraino

Russo

Informazioni

Ucraino

Зупиніться.

Russo

Остановитесь.

Ultimo aggiornamento 2019-02-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Зупиніться!

Russo

Вон там!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

- Зупиніться.

Russo

- Уймись.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Зупиніться тут.

Russo

Пожалуйста, встаньте тут.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Зупиніться всі!

Russo

Всем стоять!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Обоє, зупиніться!

Russo

Оба, прекратите!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Заждіть, зупиніться...

Russo

Стойте, остановитесь...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Хлопці, зупиніться!

Russo

Парни, перестаньте! Вы деретесь!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Зупиніться! Зупиніться!

Russo

Стой.Стой!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Зупиніться, зробіть вдих

Russo

Ты можешь громче шуметь И пусть весь мир тебя подождет

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Зупиніться тут, будь-ласка.

Russo

Соберитесь вокруг.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Гей, гей, нуж бо, зупиніться!

Russo

Эй,эй,эй..остановись

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Ні, зупиніться, зупиніться обидва.

Russo

Нет, нет! Прекратите, вы оба!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Я на це можу сказати тільки одне: зупиніться!

Russo

Я на это могу сказать только одно: остановитесь!

Ultimo aggiornamento 2019-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Так що, якщо ви відчуваєте, що захопилися переказуванням, — зупиніться.

Russo

Так что если вы чувствуете, что увлеклись пересказыванием, — остановитесь.

Ultimo aggiornamento 2019-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Якщо ви встановите, що ваш матеріал не працює, негайно зупиніться та обміркуйте ситуацію, що склалася.

Russo

Если вы установите, что ваш материал не работает, тотчас остановитесь и обдумайте сложившуюся ситуацию.

Ultimo aggiornamento 2019-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Якщо ви вже дісталися до фінішної стрічки, але ще не все сказали, зробіть наступне: зупиніться, відчуйте себе телепнем, який провалив дедлайн.

Russo

Если вы уже добрались до финишной ленточки, но еще не все сказали, сделайте следующее: остановитесь, почувствуйте себя болваном, который провалил дедлайн.

Ultimo aggiornamento 2019-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ucraino

Мораль цієї історії проста: якщо ви розгубилися або заплуталися, якщо ви намагаєтеся змусити працювати те, що не працює, негайно зупиніться і подивіться навколо: можливо, ви знову б'єтеся об віконне скло.

Russo

Мораль этой истории проста: Если вы растерялись или запутались, если вы пытаетесь заставить работать то, что не работает, тотчас остановитесь и посмотрите вокруг: может быть, вы снова бьетесь об оконное стекло.

Ultimo aggiornamento 2019-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Urkulik

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,882,547 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK