Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Знизити
Понизить
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Знизити контрастність
Уменьшить контрастность
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& Знизити гучність
& Уменьшить громкость
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Знизити гучність на
& Уменьшить громкость на
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Знизити рівень завдання
Понизить уровень
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Вимкнути або знизити гучність
Громкость динамика модема в положении Тихо или Выключено
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Подай мені пластмасову трубку, щоб знизити тиск у грудях.
Достань мне пластмассовую трубку чтобы снизить давление в груди.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Команда « Знизити яскравість » знижує яскравість кольорів відео.
Команда Уменьшить яркость уменьшает яркость видео.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Команда « Знизити насиченість » знижує рівень насиченості кольорів відео.
Команда Уменьшить насыщенность уменьшает насыщенность видео.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
У нас і так проблеми з просуванням вперед, а ти хочеш ще знизити нашу швидкість.
Тони прав, Жирка.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я витратила практично годину, мило розмовляючи з менеджером, щоб знизити плату за повернення.
Я почти целый час уговаривала менеджера согласиться на сбор за возврат товара: ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Крок зміни яскравості зображення під час використання команд « Підвищити » і « Знизити »
Величина изменения яркости при использовании команд Увеличить/ Уменьшить
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
При виготовлені великих партій товару і для адаптування їх до логістичного ланцюга місцевого ринку, потрібно мінімізувати кількість продукції що зберігається та знизити кількість застарілого обладнання.
Благодаря созданию крупных партий стандартизированной продукции и ее последующей адаптации к местному рынку в нисходящей цепи поставок можно уменьшить объем складских запасов и снизить их устаревание.
Ultimo aggiornamento 2011-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Це відсоток активності протягом останньої хвилини. Кольором відзначено рівень вашої активності. Якщо колір наближається до червоного, рекомендуємо вам знизити рівень вашої активності.
Это процент активности за последнюю минуту. Цвет определяет уровень вашей активности. Если оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Це відсоток активності, відношення тривалості періодів активності до загального часу роботи rsibreak. Кольором відзначено рівень вашої активності. Якщо колір наближається до червоного, рекомендуємо вам знизити рівень вашої активності.
Это процент активности, основанный на соотношении периодов активности к общему времени работы rsibreak. Цвет определяет уровень вашей активности. Если оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Нарешті, у програмі є повзунок гучності. Як і слід очікувати, за його допомогою можна підвищити або знизити гучність. Позиція Гучно знаходиться праворуч, а позиція Тихо — ліворуч.
И наконец регулятор громкости. Как и следовало ожидать он управляет громкостью воспроизведения. Вправо - Громче, влево - Тише.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• Подолати бідність та голод;• Досягти універсальності початкової освіти;• Заохочувати гендерну рівність та надання підтримки жінкам;• Знизити рівень дитячої смертності;• Покращити материнське здоров'я; • Боротися зі СНІДом, малярією та іншими хворобами;• Забезпечити належний екологічний рівень;• Розробити глобальне співробітництво заради розвитку.
Подготовка к приему новых членов искоренение крайней бедности и голодадостижение всеобщего начального образованияраспространение гендерного равенства и большее вовлечение женщин в трудовую и общественную деятельностьсокращение детской смертностисовершенствование национального здравоохраненияборьба с ВИЧ/СПИД, малярией и другими заболеваниямиобеспечение экологической устойчивостиглобальное партнерство в развитии.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: