Hai cercato la traduzione di коледжу da Ucraino a Russo

Хочу піти до коледжу.
Хочу пойти в колледж.

Що було після коледжу?
Что было после колледжа?

Білий хлопчик з коледжу.
Белый мальчик из колледжа.

Але не повертайся до коледжу!
Но не возвращайся в колледж!

"Тобі треба йти до коледжу".
"Тебе нужно поступить в институт".

Вуді їде разом із Енді до коледжу.
Вуди уедет в колледж с Энди.

Милій, чистенькій, дівчинці з коледжу.
Милой, чистенькой, девочке из колледжа.

Тобі треба підвищити середній бал для коледжу.
Тебе нужно повысить средний балл для колледжа.

І тепер, чотири роки потому, я був випускником коледжу.
И теперь, четыре года спустя, я был выпускником колледжа.

І тепер, якимось чином, потрапив до коледжу Ліги Плюща.
И теперь, каким-то образом, я попал в Колледж Лиги плюща.

Вашого сина, ймовірно, вакцинували, коли він поступив до коледжу;
Твой сын должно быть был вакцинирован когда ходил в колледж;

Я не хотів нікуди йти працювати, не хотів вступати до коледжу.
Я не хотел никуда идти работать, не хотел поступать в колледж.

Зараз він збирається вступити до коледжу і почати втілювати в життя свої мрії.
Сейчас он собирается поступить в колледж и начать воплощать в жизнь свои мечты.

Однокашник Скотті по коледжу Гейвін Елстер використовує його слабкості, придумуючи план вбивства дружини.
Однокашник Скотти по колледжу Гейвин Элстер использует его слабости, придумывая план убийства жены.

Так, у мене стільки типово дівчачих проблем, випускний і вступ до коледжу, і з ким мені зустрічатися.
У меня полно подростковых проблем - экзамены, поступление в вуз, выпускной бал.

Її муж, Дерріл Крістофер МакДональд, - гордовитий, егоїстичний самодур, колишня зірка коледжу, чиї кращі роки вже позаду.
Ее муж, Деррил Кристофер МакДональд, - надменный, эгоистичный самодур, бывшая звезда колледжа, чьи лучшие годы уже позади.

Зустрічаються і безглузді відкривальні сцени, як, наприклад, у фільмі «Звіринець» з незабутнім гаслом коледжу Фабер «Знання — це добре» на постаменті статуї засновника навчального закладу.
Встречаются и нелепые открывающие сцены, как, например, в фильме «Зверинец» с незабываемым девизом колледжа Фабер «Знание — это хорошо» на постаменте статуи основателя учебного заведения.