Hai cercato la traduzione di контраст da Ucraino a Russo

Контраст
Контрастность

Збільшити контраст
Увеличить контрастность

Ввожу контраст.
Ввожу контраст.

Контраст: contrast mode
Контрастность:

Система символів: контраст весілля та похорону.
Система символов: контраст свадьбы и похорон.

Контраст нових городян з колишніми разючий, але образи переконливі.
Контраст новых горожан с прежними разителен, но образы убедительны.

кольори, кольори, схема, контраст, кольори віджетів, схема кольорівname
name

Цей контраст змушує глядачів пережити ще одне одкровення: навіть супермени вмирають.
Этот контраст заставляет зрителей пережить еще одно откровение: даже супермены умирают.

Контраст між героєм і антагоністом яскравий лише тоді, коли у цих двох є багато спільного.
Контраст между героем и антагонистом ярок лишь тогда, когда у этих двоих есть много общего.

Контраст між дитячими масками їх святкових костюмів і суворими обличчями справжніх апачів, природжених вбивць, леденив кров.
Контраст между детскими масками их праздничных костюмов и суровыми лицами настоящих апачей, прирожденных убийц, леденил кровь.

Якщо контраст між емоційними зарядами величезний, оцінка подій може змінюватися від позитивної до позитивної без надмірної сентиментальності або від негативної до негативної без штучної серйозності.
Если контраст между эмоциональными зарядами огромен, оценка событий может меняться от позитивной к позитивной без излишней сентиментальности или от негативной к негативной без искусственной серьезности.

Серед основних ландшафтів тільки гора і рівнина складають один з одним візуальний контраст, і тому автори часто вдаються до методу порівняння, щоб підкреслити ключові особливості цих двох світів.
Среди основных ландшафтов только гора и равнина составляют друг с другом визуальный контраст, и потому авторы часто прибегают к методу сравнения, чтобы подчеркнуть ключевые особенности этих двух миров.

Поки він вивчає моментальні фото, ми можемо вивчати його обличчя, напружене і непроникне, - разючий контраст між тим, що було, і що є.
Пока он изучает моментальные фото, мы можем изучать его лицо, напряженное и непроницаемое, - поразительный контраст между тем, что было, и что есть.

Але про один виняток сказати потрібно: історія може йти від позитивного до позитивного або від негативного до негативного, але тільки якщо контраст між цими подіями настільки великий, що минула подія набуває відтінок протилежної властивості.
Но об одном исключении сказать надо: история может идти от позитивного к позитивному или от негативного к негативному, но только если контраст между этими событиями настолько велик, что прошлое приобретает оттенок противоположного свойства.

Усередині цієї головної опозиції представлений тристоронній контраст між жителями американського мегаполіса, тубільцями-остров'янами й доісторичними звірами з джунглів: всі вони ведуть боротьбу за виживання.
Внутри этой главной оппозиции представлен трехсторонний контраст между жителями американского мегаполиса, туземцами-островитянами и доисторическими зверями из джунглей: все они ведут борьбу за выживание.

В сатирично-іронічних формах художнього розповідання автор вибудовує етичний конфлікт, постійно показуючи контраст між словами персонажа, який вважає себе цілком моральною людиною - тобто підтримує прийняті в суспільстві норми, - і вчинками, що виявляють його глибоку аморальність.
В сатирически-иронических формах художественного повествования автор выстраивает этический конфликт, постоянно показывая контраст между словами персонажа, который считает себя вполне нравственным человеком - то есть поддерживает принятые в обществе нормы, - и поступками, являющими его глубокую аморальность.