Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ми тимчасово називаємося "Відділом досліджень та координації прикладної геофізики".
Мы временно называемся "Отделом исследований и координации прикладной геофизики".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Але робота письменника - це серед іншого ще і навчання координації рухів: чим більше ви займаєтеся цією справою, тим легше вона дається.
Но работа писателя - это среди прочего еще и обучение координации движений: чем больше вы занимаетесь этим делом, тем легче оно дается.
Письменство - це процес, заснований на досвіді, процес навчання і придбання навичок і координації, як їзда на велосипеді, плавання, танці або гра в теніс.
Писательство - это процесс, основанный на опыте, процесс обучения и приобретения навыков и координации, как езда на велосипеде, плавание, танцы или игра в теннис.
Канал # kde знаходиться на freenode, сервері irc, на цьому сервері знаходиться інтерактивне середовище для координації і підтримки проектів, спрямованих на спілкування, зокрема, — наголошуємо на цьому, — проектів, пов’ язаних з вільним програмним забезпеченням і проектами з відкритим кодом, зокрема & kde;.
Канал # kde работает в сети freenode (на сервере irc), посвящённой развитию проектов открытого программного обеспечения.