Hai cercato la traduzione di літературі da Ucraino a Russo

Ляпас класичній літературі?
Пощечина классической литературе?

Ви сказали, що ви на англійській літературі?
bы cкaзaли, чтo изyчaeтe aнглийcкую литepaтуpy?

Це відбувається як у житті, так і в літературі.
Это происходит как в жизни, так и в литературе.

Для практики розберемо всесвіт розповідання однієї з найпопулярніших історій у світовій літературі.
Для практики разберем вселенную повествования одной из самых популярных историй в мировой литературе.

Разом з тим особистісні метаморфози героя зустрічаються в літературі, драмі й кіно частіше інших.
Вместе с тем личностные метаморфозы героя встречаются в литературе, драме и кино чаще других.

Володимир Набоков зазначав, що після xix століття цей прийом у літературі вже далеко не настільки популярний.
Владимир Набоков отмечал, что после xix века этот прием в литературе уже далеко не столь популярен.

У його сценарії утворилася велика діра, яка в художній літературі зазвичай заповнюється внутрішнім монологом персонажа або описом.
В его сценарии образовалась большая дыра, которая в художественной литературе обычно заполняется внутренним монологом персонажа или описанием.

У літературі й кіно його ми зустрічаємо теж: Легенда про Сонну лощину, Володар кілець, Гаррі Поттер і…, Повернення джедая, Шрек, Екскалібур, Як вам це сподобається, Сон в літню ніч, Пісня Соломона, Чарівник країни Оз, Маккейб і місіс Міллер, Людина-вовк, Відьма з Блер і Перевал Міллера.
В литературе и кино его мы встречаем тоже: Легенда о Сонной лощине, Властелин колец, Гарри Поттер и…, Возвращение джедая, Шрек, Экскалибур, Как вам это понравится, Сон в летнюю ночь, Песнь Соломона, Волшебник страны Оз, Маккейб и миссис Миллер, Человек-волк, Ведьма из Блэр и Перевал Миллера.