Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- Аж мурашки по шкірі.
- Аж мурашки по коже.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
До сих пор мурашки по коже.
У меня до сих пор мурашки по коже.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сейчас у меня действительно мурашки.
Сейчас у меня действительно мурашки.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Муж мой, у меня мурашки по коже.
Муж мой, у меня мурашки по коже.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
У мене від тебе по шкірі мурашки.
вон они! - У меня мурашки по коже от тебя.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
У мене від нього мурашки по шкірі.
У меня от него мурашки по коже.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
При звуці мого голосу У вас мурашки по шкірі
Музыка - судьба моя
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
У меня мурашки по коже бегают от этого места.
Меня в дрожь бросает от этого места.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Кроме меня, ни у кого от этого мурашки не побежали?
Кроме меня, ни у кого от этого мурашки не побежали?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я тобі скажу одну річ тільки ти зрозумій правильно... іноді у мене від тебе мурашки по шкірі.
Я тебе скажу одну вещь, только ты пойми правильно... иногда у меня от тебя мурашки по коже.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Поки вона дістає запасне колесо і поводиться як автомобільний лікар, він грає роль робочого мурашки, подаючи домкрат, гайки, ковпак колеса...
Пока она достает запасное колесо и ведет себя как автомобильный доктор, он играет роль рабочего муравья, подавая домкрат, гайки, колпак колеса...
Цей зберігач екрана є насправді двовимірною машиною Тюринга: голови (« мурашки ») ходять екраном і на своєму шляху змінюють значення пікселів. Потім, коли проходять над зміненими пікселями, це має вплив на їхню поведінку. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ turing_ machine Автор — david bagley.
Хранитель экрана представляет собой настоящую двумерную машину Тьюринга: головы ("муравьи") путешествуют по экрану, изменяя точки на своём пути. Если они проходят по изменённым точкам, их собственное поведение тоже меняется. Автор Девид Бэгли (david bagley).