Hai cercato la traduzione di називаються da Ucraino a Russo

Ці створіння називаються Крафаїс.
Это существо называют Крафайис.

- І вони так називаються, тому що ...?
- А почему они так называются?

Скажи, як називаються ці дерева?
Скажи как называются эти деревья?

Вони називаються "експертами по ефективності"
Они называются "экспертами по эффективности"

Новинами називаються всі статті опубліковані у групі новин.
Новости & mdash; это собирательный термин для статей, опубликованных в телеконференции.

Перші рядки, з відомостями щодо теми і автора тощо, називаються заголовками.
Первые строки в статье содержащие мета- информацию, типа темы и автора называют заголовками.

Перші десять, у крайньому випадку, дванадцять сторінок сценарію називаються «установними».
Первые десять, в крайнем случае двенадцать страниц сценария называются «установочными».

Грецьке « лантанейн » означає « прихований ». Лантаноїди також називаються « рідкоземельними елементами »
Название происходит от греческого слова 'lanthanein' ('скрытый'). Лантаноиды также называют 'редкоземельными элементами'

На цій сторінці ви зможете додати шаблони класів, які є невизначеними класами або типами даних. У java 1. 5 такі шаблони називаються « generic ».
Данная страница позволяет добавлять шаблоны классов, которые являются неопределёнными классами или типами данных. В java 1. 5 их будут обозначать термином generic.

«Каліфорнійським» називаються сцени, де два персонажі, ледве знайомі один з одним, зустрічаються за чашкою кави й відразу ж починають обговорювати таємне і приховане від усіх: «О, моє дитинство було жахливим.
«Калифорнийскими» называются сцены, где два персонажа, едва знакомых друг с другом, встречаются за чашкой кофе и сразу же начинают обсуждать сокровенное и скрытое от всех: «О, мое детство было ужасным.