Hai cercato la traduzione di оновлювати da Ucraino a Russo

Оновлювати
Обновлять:

Оновлювати?
Обновить

Оновлювати кожні
Обновлять каждые

Оновлювати & через:
Проверять & обновления каждые:

Оновлювати при запиті
Обновление по запросу

Оновлювати файл кожні:
Обновлять файл каждые:

Оновлювати діаграми кожні
Обновлять таблицы каждые

Автоматично оновлювати дату і час?
Отметить отцентрованный объект

Автоматично оновлювати загальний перегляд
Обновлять глобальную область автоматически

Автоматично оновлювати географічне розташування?
Установить местонахождение телескопа

Оновлювати dom після вилучення вузла
Обновлять dom при удалении узла

Оновлювати обмінні курси під час запускуcurrency
Обновлять курсы валют при запускеcurrency

& Оновлювати початковий/ кінцевий теґ автоматично
& Синхронизировать начальный и конечный теги

Оновлювати діаграми кожні n оновлень інтерфейсу
Обновлять графики каждые « n » обновлений интерфейса

Автоматично оновлювати перегляд, коли змінюються параметри фільтра
Автоматически обновлять просмотр действий фильтра при смене настроек

& Оновлювати часовий відбиток файла під час збереження метаданих
& Обновлять отметки времени файла при сохранении метаданных

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте автоматично оновлювати цей файл фільтра.
Автоматическое обновления файла фильтра.

Визначає, чи оновлювати заголовки сторінок разом з панеллю заголовків@ label
Следует ли обновлять заголовки вкладок в соответствии со строкой заголовка окна. @ label

Оновлювати список звантажень кожні@ action (refresh very x) seconds
Обновлять список загрузок каждые@ action (refresh very x) seconds

Визначає, чи слід автоматично перевіряти на оновлення і оновлювати за потреби відкриті файли.
Должны ли открытые файлы автоматически проверяться на изменения и перезагружаться если это необходимо.