Hai cercato la traduzione di отримає da Ucraino a Russo

Вікно отримає фокус
При переключении на окно

Сурі отримає її пізніше.
Сури попадает туда позже.

І отримає час у ефірі.
И получит время в эфире.

Зараз хтось отримає бонус.
Сейчас выпивка со скидкой?

І лише великий пес отримає кісточку.
И только крупный пёс получит косточку.

Оберіть користувача, який отримає уповноваження.
Выберите пользователя, который получит разрешение.

- Хай падлюка отримає, на що заслуговує.
- Пусть ублюдок получит, чего заслуживает.

Будь-який власник колодязя отримає підтримку.
Любой, кто контролирует эту скважину, может заручиться их поддержкой.

Коли він їх отримає, йому захочеться знищити все.
Когда он их получит, ему захочется уничтожить всё.

Балін, якщо-якщо Торін ... отримає Акренстон.
Балин, если-если Торин... получит Акренстон.

Можливо нам варто переглянути, хто скільки отримає.
Возможно нам стоит пересмотреть, кто сколько получит.

Він отримає "С'юзен Ентоні" на літовищі.
В качестве компенсации устроим ему в аэропорту "Сюзэн Би Энтони".

Добре, тому що мій чоловік теж жодної не отримає.
Хорошо, потому что мой муж тоже ни одной не получит.

Хтось отримає листа від Бюро "Кращий Бізнес".
Я напишу в антимонопольный комитет!

Євген отримає Шнобелевську премію за свій внесок у літературу.
Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.

Отже, той хто виграє п'ять гонок, отримає свободу.
Так, если заключенный побеждает в пяти гонках, он получает свободу.

Він думає, що отримає мільярди доларів, якщо нас туди відведе.
Еще кое-что.

Наприкінці року дім з найбільшою кількістю балів отримає Кубок Домів.
В конце года факультет, набравший большее количество очков, выигрывает кубок.

Але тепер суддям належить вирішити, хто отримає сто тисяч доларів.
Но теперь судьям предстоит решить, кто получит сто тысяч долларов.

Що головний герой неминуче втратить, якщо не отримає те, чого хоче?
Что главный герой неизбежно потеряет, если не получит то, чего хочет?