Hai cercato la traduzione di перетягуванням da Ucraino a Russo

Користування перетягуванням і скиданням
Перетаскивание мышью

Вручну, перетягуванням зі скиданням
Сортировка перетаскиванием вручную

Впорядковувати типи інтерфейсів перетягуванням зі скиданням
Перетащите интерфейсы на подходящие значки

Розкладати вікна перетягуванням їх до краю екрана
Окно занимает половину экрана после перемещения к боковому краю экрана

Перепризначення часу подій простим перетягуванням зі скиданням.
Перестановка событий в расписании перетаскиванием мышью.

(Перевпорядкуйте список псевдонімів перетягуванням зі скиданням)
(изменить порядок пользователей с помощью drag' n' drop)

Порядок сторінок можна змінити перетягуванням вкладок на панелі вибору сторінок.
Порядок страниц может быть изменён перетаскиванием вкладок.

Якщо ви користуєтеся кмітливим перетягуванням, у роботі вам може допомогти озвучення клацання.
В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект.

Співвідношення розмірів переглядів можна змінити перетягуванням смужки, яка відокремлює перегляди один від одного.
Передвигая широкую полосу, разделяющую виды, можно изменять их размер.

Ви можете пересувати існуючі перегляди перетягуванням їх за елемент керування, розташований у верхній частині області перегляду.
Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место.

Розмір калюж, пісочниць, пливунів, мостів та написів можна змінювати перетягуванням маленького кружечка у їх верхньому правому куті.
Размер луж, песка, мячей, мостов и надписей можно изменить мышкой посредством захвата маленького круга в нижнем правом углу.

Вмикає або вимикає кмітливе перетягування. Робота з вимкненим кмітливим перетягуванням простіша, тому, типово, кмітливе перетягування вимкнено.
Включает или выключает режим "умного перетаскивания".

Ви можете змінити порядок фраз у словнику перетягуванням їх на нові місця або використовуючи клавіші- стрілки при натиснутому & alt;.
Вы можете изменить порядок следования фраз или книг фраз, перемещая их с помощью клавиш управления курсором при нажатой клавише & alt;.

Вказівник миші діятиме як інструмент зміни розміру. Утримування натисненою лівої кнопки миші з наступним перетягуванням збільшить масштаб вибраної ділянки, а клацання правою кнопкою поверне документ до попереднього масштабу.
Мышка будет работать как увеличительный инструмент. Щелчок левой кнопкой мыши и перетаскивание будет разворачивать выделенную таким образом область на весь экран, щелчок правой вернёт предыдущий масштаб.

Крім того, ви можете скористатися перетягуванням зі скиданням: перетягніть файл з менеджера файлів або виділіть текст у редакторі, перетягніть його і скиньте у вікно вхідних даних для порівняння.
Также можно использовать механизм "drag and drop". Перетащите файл из файлового менеджера или выделенный текст из редактора в окно сравнения.

Виділіть текст, який ви бажаєте скопіювати, утримуючи натисненою ліву кнопку миші з одночасним перетягуванням вказівника текстом. Після того, як ви відпустите ліву кнопку миші, тест буде додано у буфер.
Выделите текст, который хотите скопировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста.

Якщо вами буде вибрано режим перетворення, програми вилучить позначки контрольних точок і покаже невеличкий хрестик у перегляді контурів. Цей хрестик позначатиме центр масштабування і обертання, а також опорну точку для перенесень. Змінити перетворення можна перетягуванням вказівником миші цього хрестика полем перегляду.
В режиме преобразования контрольные точки камеры исчезают, и появляется небольшой крестик. Этот крестик отмечает центральную точку для масштабирования и поворота, а также для параллельного переноса. Вы можете изменить расположение с помощью мыши. Для этого надо нажать левую кнопку мыши на точке и, не отпуская её, перенести точку в нужное место.