Hai cercato la traduzione di персня da Ucraino a Russo

Без персня.
Кольца нет.

ХРАНИТЕЛІ ПЕРСНЯ
"БРАТСТВО КОЛЬЦА"

Сем! Дай мені Персня.
Дай Кольцо, Сэм.

Ісільдур зберіг Персня.
Исильдур сохранил Кольцо.

Сем, вони забрали Персня!
-Уже поздно. Всё кончено. Они забрали его.

Є лише один Владар Персня.
У Кольца есть пишь один Властелин.

Нехай вирішує хранитель Персня.
Пусть решает Хранитель.

Це стосується колишнього власника Персня.
Это касается бывшего хозяина Кольца.

Примари персня, ні живі, ні мертві.
Рабы Кольца, не живые и не мертвые.

Ми принесли персня до Розщепленої Долини.
Принесли Кольцо в Ривенделл.

Вибери силу Персня, або власний занепад.
Прими власть Кольца или прими свою смерть!

Але владу Персня не можна була здолати.
Но сила Кольца была неодолима.

Життя Арвен тепер прив'язане до Персня.
Жизнь Арвен теперь связана с судьбой Кольца.

Бідно вдягнений. Та проте, він мав дивного персня.
Его одежда бедна, но у него странное кольцо.

Весь час вони відчувають присутність Персня, велику Силу Єдиного.
Они чувствуют присутствие Кольца постоянно. Его сила притягивает их.

Він хотів забрати Персня у Фродо, хоча присягнувся його захищати!
Он пытался отобрать Кольцо у Фродо! После того, как дал клятву защищать его!

Це є розповідь Ісільдура, Великого Короля Гондору, про знахідку Персня Влади.
Здесь следует запись об Исильдуре, Короле Гондора и обретении им Кольца Всевластия".

Не потрібно ні травм мозку, ні космічного опромінення, чи персня сили, щоб бути супергероєм
Не нужны ни травмы, ни космическое излучение, ни кольцо силы, чтобы стать супер героем.

Але він дійшов так далеко. І він ще досі носить Персня. Цей хоббіт показав свою стійкість проти сил зла.
Но до сих пор, неся Кольцо хоббит удивительно стойко сопротивлялся злу.