Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Остачу подорожу Ви подумаєте про значення виразу: Мовчати як могила.
А затем подумаете над значением выражения "молчать, как покойник".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Перш ніж ви з головою поринете в написання свого сценарію, я сподіваюся, ви добре подумаєте над логлайном, назвою і постером вашого майбутнього фільму.
Прежде чем вы с головой погрузитесь в написание своего сценария, я надеюсь, вы хорошенько подумаете над логлайном, названием и постером вашего будущего фильма.
Ultimo aggiornamento 2019-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Раптово ви подумаєте, що лінія діалогів не звучить вірогідно, що ви форсуєте їх, ви усвідомлюєте десь глибоко у душі, що те, що ви пишете, - це не робота - ви відчуєте, що це не дуже добре.
Внезапно вы подумаете, что линия диалогов не звучит достоверно, что вы форсируете их; вы осознаете где-то в самой глубине души, что то, что вы пишете, - это не работа, вы почувствуете, что это не очень хорошо.
Ultimo aggiornamento 2019-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: