Hai cercato la traduzione di показаться da Ucraino a Russo

Пора тебе показаться.
Пора тебе показаться.

Я должна показаться.
Я должна показать свое лицо.

Не хочу показаться бесчувственным.
Не хочу показаться бесчувственным.

...не хочу показаться грубым,..
...не хочу показаться грубым,..

Тебе нужно показаться врачу.
Тебе нужно показаться врачу.

Да, может показаться, что так.
Ну, можно подумать и так.

Не хочу показаться слишком любопытной.
Я не хочу забирать силой.

Понимаю, ты хочешь показаться хорошим.
Понимаю, ты хочешь показаться хорошим.

Не хочу показаться занудой, но — полный отстой.
Не хочу показаться мерзавкой, но это был полный облом.

И готов показаться этому миру блестящим и обновленым.
И готов показаться этому миру блестящим и обновленым.

Может показаться, что ты живёшь его жизнью ради него.
Некоторым может показаться, что ты пытаешься прожить жизнь вместо него

Боюсь показаться рупертом, но не принесёшь моё барахло?
Боюсь показаться рупертом, но не принесёшь моё барахло?

Но я понимаю, вы хотите показаться крутым, спасителем города.
Ты считаешь это безумием? А вдруг ты потеряешь контроль?

И это может показаться сумасшедшим, но я делаю все это для тебя, Мэдс.
И это может показаться сумасшедшим, но я делаю все это для тебя, Мэдс.

Караоке-бар бывшей порнозвезды - это гораздо скучнее, чем может показаться.
Караоке с порно-звездой в отставке звучит интереснее, чем оказалось на самом деле.

Знаешь, вечеринки в стиле рок-звёзд могут показаться забавными, но есть и обратная сторона.
Я знаю, все эти рок-звёздные вечеринки - вроде бы и прикольно, но в конце концов это тебе же боком выйдет, понимаешь?

Знаешь, вечеринки в стиле рок-звёзд могут показаться забавными, но есть и обратная сторона, смекаешь?
А, когда я наконец сдался и отпустил её - всё пошло на лад. Ей сейчас намного лучше, и ребёнку обалденно.

То есть, не хочу показаться грубой, но если бы мои дни были сочтены, не думаю, что я бы хотела провести их в этом месте.
То есть, не хочу показаться грубой, но если бы мои дни были сочтены, не думаю, что я бы хотела провести их в этом месте.

Может показаться, что это не так, но я на вашей стороне. Мне не нравится преследовать Спенсер, но если она не сделала ничего плохого...
Пэйдж, это Самара из школы Шеридан, с которой ты должна была встретиться в кафе.

В то время, когда твой муж проводит медовый месяц в борделе. Может он расстроен тем, что его шафер не побеспокоился показаться на свадьбе. Что теперь, Кевин?
Ты, может быть, и Морхаус по фамилии, но к этой субстанции организм привыкает только после долгих лет практики, моя дорогая.