Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Положение обязывает.
Положение обязывает.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— В положение Д.
-В положение Д.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
У тебя новое положение.
У тебя новое положение.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И что это за положение?
Каком положении?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— В положение Тренделбурга её!
В положение Тренделенбурга её.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Положение заложников не изменилось.
Положение заложников не изменилось.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ставишь меня в неловкое положение.
Это даже как-то неловко.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Я попытаюсь изменить его положение.
- Я попытаюсь изменить его положение.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вы ставите меня в неловкое положение.
- Проходите.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
То, что ты делаешь, осложняет положение.
То, что ты делаешь, осложняет положение.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Должно быть ваше финансовое положение тревожило вас.
Это, должно быть, было очень тяжело, такая финансовая ситуация.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Прости, она поставила тебя в неловкое положение.
Прости, она поставила тебя в неловкое положение.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты хоть представляешь в какое положение ты меня ставишь?
Ты хоть представляешь в какое положение ты меня ставишь?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Действительно, ты должен признать, что это затруднительное положение.
Действительно, ты должен признать, что это затруднительное положение.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но есть обязанности, которые мое положение заставляет меня выполнять.
Я, крестной? Это честь для меня, Энрике.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И вы надеетесь сохранить свое положение, когда я сяду на трон.
И вы надеетесь сохранить свое положение, когда я сяду на трон.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но это сделает мое положение еще более хуевым, не так ли?
Но это лишь приведёт меня к очередной уёбищной ситуации, верно?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Из-за давления ветра я не могу принять нормальное положение!
Из-за такого давления воздуха я не могу дышать!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Деб, ты ставишь себя в то же положение, которого пыталась избежать.
Деб, ты ставишь себя в то же положение, которого пыталась избежать.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В положение сидя - и ты на шаг ближе к тому, чтоб вернуть девушку
В положение сидя - и ты на шаг ближе к тому, чтоб вернуть девушку
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: