Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Вона кладе речі в свій «Фольксваген» і прямує на захід, але зміна адреси не привносить ніяких інших цінностей.
Она кладет вещи в свой «Фольксваген» и направляется на запад, но смена адреса не привносит никаких иных ценностей.
Зовнішні образи можуть належати до категорії, котра за межами фільму вже наділена символічним смислом, і, коли вона привносить цей смисл у картину, подія на екрані має те ж саме значення, що й у житті.
Внешние образы могут относиться к категории, которая за пределами фильма уже обладает символическим смыслом, и, когда она привносит его в картину, происходящее на экране имеет то же самое значение, что и в жизни.